urban legends。首先使用这个单词并将其作为一种文化加以研究的是美国民俗学家Jan Brunvand，他在1981年出版了名为《The Vanishing Hitchhiker: American urban legends& their meanings》（消失的搭车者：美国都市传奇及其意义）的故事集。其中收集了大量流传在都市间的诡怪故事，通过对这些故事的研究，使得一些看似无聊、奇异的故事也有了独特的意义，而UL（都市传奇）也从此作为了一种新的文化开始在城市间流行。

在我国UL除被翻译成“都市传奇”、“都市传说”外，还有一种翻译为“坊间传说”。前者赋有都市时尚气息，而后者更为形象市景一些，UL似乎就应该是在街头巷角、被三两人群口口传授；不光意会，更要言传。说者故作神秘又惟恐别人不信，张嘴便是：“这件事是真的，就发生我朋友的朋友身上……”这个在爱尔兰语中被称作“'Dhúirt bean liom gur dhúirt bean leí' syndrome”（意即，一个女人告诉我说：‘一个女人告诉我说’……）

一般而言，都市传奇是指被当作真实事件在人群中广为流传的现代虚构故事。都市传奇通常来说都是假的，但也未必尽然。有一些传奇在很大程度上也是真的，它们中的很多其实是受真实事件启发，然后通过人们在传播中的添油加醋进化成不同的故事。想追查都市传奇的原始源头是不可能的，它们看起来就好像是凭空出现的一般。

都市传奇遍及各处，总是持续不断地出现。典型来说，都市传奇的种类可以分做幽默、恐怖、警示、阴谋等。它们经常包含有一些属于意料之外却又似在情理之中的情节。虽然在我国很多人对urban legends或者都市传奇这两个词并不熟悉，但对于UL中的传闻却大多耳熟能详。在台湾和日本UL早已经成为一种时髦文化，有关的图书，电台、电视节目比比皆是。而在它的发源地美国，UL甚至有愈演愈烈的趋势。现在我国境内流行的UL百分之八十是美国版UL的直接翻译，而剩下百分之十八是美国版UL的变形，大概只有百分之二左右的才是我们自己的演绎。

P.S.这是我的一个枪稿的节选版.上面我的文字没有什么趣味性,但我发现身边的朋友对这个单词并不了解,所以发上来,与君共勉.

再P.S.我下两篇BLOG会再放出一些urban legends,这些倒是挺有趣味性的,除了我们耳熟能详的以外,好多是我在台湾网站上找到的.在台湾urban legends还是相当兴旺的.