加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

徳语第二虚拟式

(2011-07-14 20:27:14)
标签:

杂谈

分类: 德语

1. 第二虚拟式的定义: 此前,我们讲了由连词 wenn 引导的条件从句,那么我们可以把条件从句分为 2 大类,即真实条件从句和非真实条件从句。对于后者,我们就把它称为德语中的“第二虚拟式”,相当于英语中的“虚拟语气”。“第二虚拟式”表达的条件都是非 现实的,同时它还表示一种“客气的请求或者愿望”。

2. 第二虚拟式的辨别标志: 在徳语中,第二虚拟式的标志在于动词的词尾。在这里有一个很重要的原则,即动词第二虚拟式的动词变位来源于动词的过去时。动词存在规则和不规则之分,因此,我们也可以沿着这条路径来看。

( 1 ) 规则动词的第二虚拟式同它的过去时变位一样:以machen 为例

              过去时           第二虚拟式
ich           mach + te        mach + te
du            mach + test      mach + test
er/sie/es     mach + te        mach + te
wir           mach + ten       mach + ten
ihr           mach + tet       mach + tet
sie/Sie       mach + ten       mach + ten

( 2 ) 不规则动词的第二虚拟式就是在其过去时的基础上先变音再加第二虚拟式词尾。如果不需要变音,就直接加第二虚拟式词尾,以 kommen 为例:

              过去时           第二虚拟式
ich           kam              käm + e
du            kam + st         käm + est
er/sie/es     kam              käm + e
wir           kam + en         käm + en
ihr           kam + t          käm + et
sie/Sie       kam + en         käm + en

( 3 ) haben / sein / werden 的现在时、过去时、第二虚拟式变位对比:

( A ) haben:
             现在时     过去时    第二虚拟式
ich          habe       hatte     hätte
du           hast       hattest   hättest
er/sie/es    hat        hatte     hätte
wir          haben      hatten    hätten
ihr          habt       hattet    hättet
sie/Sie      haben      hatten    hätten

( B ) sein:

             现在时     过去时    第二虚拟式
ich          bin        war       wäre
du           bist       warst     wärest
er/sie/es    ist        war       wäre
wir          sind       waren     wären
ihr          seid       wart      wäret
sie/Sie      sind       waren     wären

( C ) werden:
             现在时     过去时    第二虚拟式
ich          werde      wurde     würde
du           wirst      wurdest   würdest
er/sie/es    wird       wurde     würde
wir          werden     wurden    würden
ihr          werdet     wurdet    würdet
sie/Sie      werden     wurden    würden

( 4 ) 第二虚拟式的具体用法:

( A ) 最常见的用法就是在 wenn 引导的非真实条件句,表示一种“希望发生,但事实上未发生的行为或者动作”,所以,称为与事实相反。

z. B. Wenn ich Freizeit hätte, käme ich heute Abend zu dir.
      Wenn wir nicht arbeiteten, führen wir ans Meer.

( B ) 还有就是与情态动词的连用,表示“本该发生的行为而实际上未发生”。那么,这时候就使用情态动词的第二虚拟式。关于情态动词的第二虚拟式变位原则非常简 单:möchten已经是第二虚拟式,不用再做其他变化;wollen和sollen的第二虚拟式同它们的过去时变位一样;können/dürfen /müssen根据规则动词变化。

z. B. Gestern Abend sollte ich diese Hausaufgabe fertiggemacht haben.
      Er müsste bis heute Nachmittag beim Polizeiamt sich angemeldet haben.

PS:在这种情况下,情态动词的第二虚拟式要与动词的现在完成时连用!!!

( C ) 使用情态动词的第二虚拟式表示一种“谦虚、客气、礼貌”的意味:

z. B. Dürfte ich Sie mal stören ? = Darf ich Sie mal stören ?
      Könnten Sie mir den Weg zeigen ? = Können Sie mir den Weg zeigen ?

( D ) 因为动词的第二虚拟式变位比较复杂,并不是每个人都能记清楚,因此在这里,强烈推荐经常使用第二虚拟式的一个替代形式,即 würden + 动词原形。它的最大优点在于可以使用动词原形,并且不用理会第二虚拟式的变位。但是,有一点请注意,这个结构一定是表示“将要发生的动作,而实际上尚未发 生”。
z. B. Wenn ich Freizeit hätte, käme ich heute Abend zu dir.
    = Wenn ich Freizeit hätte, würde ich heute Abend zu dir kommen.
      Wenn wir nicht arbeiteten, führen wir ans Meer.
    = Wenn wir nicht arbeiteten, würden wir ans Meer fahren.
      Wenn er keine Frau hätte, spielte er draußen noch mehr.
    = Wenn er keine Frau hätte, würde er draußen noch mehr spielen.

( E ) 3介2副1词组,这 6个表示“虚拟意义”,虽然它们不构成从句,但是也要用第二虚拟式。介绍词分别是 bei / mit / ohne;副词是 beinahe;词组是 an deiner Stelle或者 an Ihrer Stelle,用虚拟结构表示一种建议。

z. B. Beim Regen könnten wir ins Haus gehen und weiter feiern.
    = Wenn es regnete, könnten wir ins Haus gehen und weiter feiern.

      Bei gutem Wetter sollten wir draußen spazierengehen.
    = Wenn das Wetter gut wäre, sollten wir draußen spazierengehen.

      Mit dem Auto könnten wir nach Hangzhou fahren.
    = Wenn wir das Auto hätten, könnten wir nach Hangzhou fahren.

      Ohne Wasser könnte niemand auf der Welt leben.
    = Wenn es kein Wasser gäbe, könnte niemand auf der Welt leben.

      Wenn wir mehr Zeit hätten, könnten wir beinahe diese Aufgabe erledigen.

      An deiner Stelle würde ich es nicht machen.
    = Wenn ich du wäre, würde ich es nicht machen.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有