加载中…
个人资料
崔自默
崔自默 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:30,649
  • 关注人气:475
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

崔自默同音字短篇小说50篇(8)

(2006-11-04 11:43:24)
分类: 自默散文

崔自默同音字短篇小说50篇

 

8

倜鹈逖

[原文]

荑替,缇。遆倜蹄殢,剔。题鹈,悌,替倜剔蹄、薙体。鹈嚏,倜惕,趯,踢梯,剃鹈。鹈啼,涕。倜擿鹈,提屉锑,惕。鹈醍,遆倜,倜。鹈提绨裼,逖。

[译文]

正是稗子草衰败的时节,四下一片橘红色。遆倜总觉得自己蹄子里有什么东西,就剔起来。题鹈一向敬重兄长,就过来替遆倜剔蹄,并为他整理身上的杂毛。题鹈忽然打了个喷嚏,遆倜受惊,跳了起来,踢翻了梯子,梯子倒下来,刮坏了题鹈的毛。题鹈大哭起来,泪如雨下。遆倜很不耐烦,就揭遆倜的这一短儿,还追问抽屉里藏的那块金属锑到底是怎么回事,口气颇有戒备之意。题鹈如梦方醒,遆倜原来如此迂阔,与自己的心隔得那么远。题鹈拿了自己的丝绸衣物,远走高飞。

 

[注释]

荑:稗子草。替:衰败。缇:橘红色,浅绛色。遆:姓氏。倜:迂阔,远貌。殢:滞留、困扰。题:姓氏。鹈:鸟名。悌:敬爱兄长,和易,亲近。剔:从缝里挑出。薙:除去野草。嚏:打喷嚏。惕:戒惧,惊动,疾速。趯:跳跃。剃:刮毛。擿:揭发。提:指出、举出。屉:抽屉。锑:金属。醍:醍醐,醒悟。提:带,拿。绨:厚绸子。裼:裹覆婴儿的小被。逖:远。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有