自序《莫得忒什——崔自默思想随笔（1）》

崔自默

“莫得忒什”，是我给“Meditation”想出的一个译音。

“Meditation”本义是沉思、冥想、考虑，此外我觉得还应该包含静默、禅定、坐忘等种种意思。

我不敢说自己的零碎玩意是“沉思录”，更不敢说是“思想集”（其实，“思想”这个概念本来也只是一个普通的动词，却不知何时开始被约定俗成了一个似乎严肃的名词，便开始脱离了群众），那样既太直白，也没意思；忽然想起尼采有本《查拉斯图拉如是说》，觉得用个怪名字也许更好。

“默得”，基本还是正面的、主动的、积极的意思，也说明是自默心得，但总是有点浅泛。更为“莫得”，则开始有了点警戒、告诫的意思。

开始时，使用“莫得忒深”四字，表明自己主观上不愿太深，要通俗、平夷；事实上，在客观上也根本无从深入。不管怎么思想，平常心即道，道不远人。后来，“深”又改为“甚”字以表适度、过犹不及、中庸；又改为“申”字以表不要勉强而言，言无言，道无问、问无应，知者不言、道不可言、言而非道、天何言哉。其间，或许还暗示了知足、无欲、平和，除贪、嗔、痴，讲戒、定、慧，亦是一快。此外，我还觉得用“伸”、“慎”、“哂”等字也各有味道，但总觉得都有点太实，甚或偏颇、拘泥、狭隘。

最后，我确定了“什”字，付诸于虚空、无限、反诘、嗟叹……