加载中…地震加速度、速度、和位移（中英文 附图）
(2008-07-02 15:35:37)
标签：
地震速度加速度位移物理爱好者中学生英文杂谈 |
分类： 地震英语 |
物理爱好者们、中学生朋友们，复习一下基础知识吧——
Q: What is acceleration, velocity, and displacement?
问：什么是（地震）加速度、速度和位移？
A: Acceleration is the rate of change in velocity of the ground shaking (how much the velocity changes in a unit time), just as it is the rate of change in the velocity of your car when you step on the accelerator or put on the brakes. Velocity is the measurement of the speed of the ground motion. Displacement is the measurement of the actual changing location of the ground due to shaking. All three of the values can be measured continuously during an earthquake.
答：（地震）加速度是地面震动速度变化率（单位时间内的速度变化的多少），就像当你驾驶汽车加油或刹车时你的汽车速度改变率一样。速度测量的是地面运动速度。位移测量的是由于地震造成地面真实地点变化。这三个量值在地震过程中都可以连续记录。
下面的图表示了一次地震加速度、速度、和位移随时间变化的曲线。三者之间从左到右为积分关系，从右到左为导数关系。
Q: What is acceleration, velocity, and displacement?
问：什么是（地震）加速度、速度和位移？
A: Acceleration is the rate of change in velocity of the ground shaking (how much the velocity changes in a unit time), just as it is the rate of change in the velocity of your car when you step on the accelerator or put on the brakes. Velocity is the measurement of the speed of the ground motion. Displacement is the measurement of the actual changing location of the ground due to shaking. All three of the values can be measured continuously during an earthquake.
答：（地震）加速度是地面震动速度变化率（单位时间内的速度变化的多少），就像当你驾驶汽车加油或刹车时你的汽车速度改变率一样。速度测量的是地面运动速度。位移测量的是由于地震造成地面真实地点变化。这三个量值在地震过程中都可以连续记录。
下面的图表示了一次地震加速度、速度、和位移随时间变化的曲线。三者之间从左到右为积分关系，从右到左为导数关系。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：MM烈度和震级的比较(中英文)
后一篇：前震和余震有什么差别（中英文）