《悲惨世界》被认为是影视改编的“永恒的主题”。作为法国大文豪维克多·雨果的代表作，它可能是世界上被改编成电影次数最多的小说了。自1862年问世151年以来，一直是影视剧改编的热点。据不完全统计，它曾19次被拍摄成电影，4次被拍成电视剧。

最早的版本在1912年。经雨果本人同意，它就由百代公司拍成4段式故事片。美国曾4次把该小说改编成影片，甚至连埃及也拍过《悲惨世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲惨世界》与观众见面，法国当时的一些大明星都参加了演出。

最新电影版《悲惨世界》已于今日登陆中国。该版本来自于执导过《国王的演讲》的英国导演汤姆·霍伯（Tom Hooper），只不过，这一次，英国人改编的母本来自于音乐剧《悲惨世界》。当然，音乐剧《悲惨世界》改编自原著小说。

2012年版：票房与口碑双赢

最新电影版《悲惨世界》（下称2012年版《悲惨世界》）是一部改编自同名百老汇著名音乐剧的歌舞片，也被称作音乐剧《悲惨世界》电影版。

好莱坞电影有一种影片类型叫做歌舞片。暂且不讨论歌舞片的兴衰之嫌，从好莱坞黄金时期的金·凯利(Gene Kelly)的《雨中曲》到中国人最熟悉的《音乐之声》，一路沿袭至2003年勇夺最佳影片的《芝加哥》，除了印度宝莱坞外，好莱坞在歌舞片的可能性上建立了一种行业标准。

因为拍歌舞片的传统还在，素来以剧情片见长的英国大导演汤姆·霍伯要翻拍音乐剧《悲惨世界》看起来也就合理了。只是歌舞片粉丝和音乐剧《悲惨世界》的拥趸会担心，2012年版《悲惨世界》会在口碑和票房上收获双赢吗？毕竟，近十年，音乐剧改编成电影后在票房和口碑上双丰收的例子，只有10年前的《芝加哥》可作参考。

现在，这些担心似乎都成了多余。在刚颁出的第85届奥斯卡奖上，2012年版《悲惨世界》收获三个奖项，一个表演奖加两个技术奖（最佳音效和最佳造型设计），该片还提名了最佳影片。而去年12月25日北美首映后首周末票房即突破亿元（美元）大关，又显现出此片在商业上的潜力。美国本土外，此片在韩国和香港据说也形成观影热潮，票房不俗。

因为有休·杰克曼（Hugh Jackman）、安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）和拉塞尔·克罗（Russell Crowe）等大明星加盟，2012年版《悲惨世界》具备了吸引更多观众的可能，虽然这部电影版的音乐剧没有台词只有唱句。

看过此片的一些观众认为，2012年版《悲惨世界》中，海瑟薇凭借出色的演技和唱功确实成为了整部电影最引人瞩目的焦点，她独唱的那首《我做了一个梦》（I Dreamed a Dream）已被很多人认为是全片最精彩、最打动人心的演唱。或许正因此，奥斯卡评委无悬念地将第85届最佳女配角“小金人”送给了她。

1998年版：略显平庸

比较而言，1998年上映的《悲惨世界》，同样有实力明星参演连姆·尼森（Liam Neeson）、杰弗里·拉什（Geoffrey Rush）和乌玛·瑟曼（Uma Thurman）分饰小说中三位主要角色，却没有达到预期反响。

这个版本由英国筹拍，丹麦导演比利·奥古斯特（Bille August）执导，该片用一种散文风格代替了原著的史诗气概，是现代观众最容易接受的版本。此版《悲惨世界》还在当年的上海国际电影节上展映过。

在影评人“妖灵妖”看来，该片中拉什扮演的警察沙威最出彩。而瑟曼可能是当今女明星中最神似芳汀的一个，“她与生俱有的凄美被发挥得淋漓尽致。”

而看过这个版本的豆瓣影友“左卫门”就认为，小说原著的故事情节和人物极其丰富，要在电影中营造出一个新兴世界的众生百态本就困难，不注意取舍就很容易流水账，没有重点刻画造成人物苍白。1998年的版本正是有这样的问题。他表示，全片看下来，拍摄水准虽专业，演员表演也无问题，但是剧情过于繁杂造成观众无法留下深刻印象。“不过有世界名著做底以及制作人员的细节功力尚在，即便详略失当，本片并不能算烂片，至多只能算平庸。”“左卫门”对记者说。

2000年版：四集容量忠于原著

既然一集的电影容量难以承载小说原著的包罗万象，那就将它拍成多集。

2000年，法国导演荷赛·达扬(Josee Dayan)再拍《悲惨世界》向同胞致敬。这一版《悲惨世界》分为四集，单集90分钟，充裕的时长保证了这个版本可以最大可能地接近原著。

而此版另一亮点还是演员阵容。法国与美国多位大牌演员出演剧中主要角色，比如被誉为“法国最有气质的女人”的夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)饰演芳汀，法国国宝级演员杰拉尔德·德帕迪约（Gérard Depardieu）扮演冉·阿让，美国老戏骨约翰·马尔科维奇（John Malkovich）扮警察沙威。有影迷这样评价2000年版，“改编很忠于原著，演员都是亮点。”百度“悲惨世界吧”中的一些网友极力推荐影迷观看此版《悲惨世界》，认为该版本中的两位主演，德帕迪约和马尔科维奇奉献了经典的冉·阿让与沙威角色。

2000年法国版曾于2007年3月10日在央视电影频道播放。

1958年版：值得一看

1957年，法国和德国联合拍摄了210分钟的彩色版《悲惨世界》，由法国导演让-保罗·李塞诺（Jean-Paul Le Chanois）执导。该片于1958年上映，演员阵容多为法国籍大明星。这个版本得到影评人吴觉人的推荐，他认为“值得一看”。

于一些中国影迷而言，1958年法国版因为上海电影译制片厂的配音，成为他们心中的永恒记忆。豆瓣影友“叫树”把此版《悲惨世界》称作上译版，他认为，该片声音配的很有魅力。一些角色的台词他还能背出，比如，冉·阿让的那句，“你放心,这些钱都是干净的,我一生就偷过一个面包和两法郎。”

1958年版本中的另一亮色是法国演员让·迦本（Jean Gabin）饰演冉·阿让，他在影片《悲惨世界》中极为出色的表演为中国观众所称道。有影迷认为，让·迦本扮演的冉·阿让，在众多版本中，最符合原著气质。

此外，《悲惨世界》在不同时期的电影版本还有这些：时长281分钟的1934年法国版。有评论认为这个版本“无论是对内容探讨的深度还是对细节展现的突出，都做到了精彩诠释”。

此版本虽为《悲惨世界》的较早版本，但它有个著名的电影开头：从教堂上痛苦的塑像的特写镜头开始，往下移，定格到另一张痛苦的脸，是囚徒冉·阿让在支撑着濒于倒塌的教堂，正等待着援手。这个电影史上教科书般的开头至今为影迷津津乐道。

片长105分钟的1953年美国版。此版为黑白片，导演为凭《西线无战事》获1930年奥斯卡最佳导演奖的刘易斯·迈尔斯通（Lewis Milestone）。

片长130分钟的1978年英国版。与其他版本不同的是，该片改掉了雨果设置的令人印象深刻的结局冉·阿让活了下来。

连动漫也抓住《悲惨世界》不放。2002年法国拍摄了动画版《悲惨世界》，2007年，日本也制作了动画版《悲惨世界》。

不能不说，借由电影的广泛传播，小说《悲惨世界》得以更闻名世界。