本篇选自长春电影制片厂1958年译制完成的英国彩色故事片《百万英镑》，影片讲述的是美国小伙子亨利因为游船遭遇风暴，一文不名地被一艘路过的轮船带到当时的世界金融中心伦敦。在伦敦，他巧遇百万富翁罗德里克和奥利弗兄弟，这对闲得无聊的富翁兄弟正在争论一个问题，奥利弗认为一个人只要拥有一张百万英镑的钞票，不用兑现，要什么有什么。罗德里克则认为，正因为不能兑现，所以这张钞票的实际作用等于零。他们想把他们的想法在亨利这个美国穷小子身上打一个赌，于是把一张一百万英镑的大票子借给亨利，约好一个月以后归还。结果，一文不名的美国穷小子，因为这张小纸片儿，成了上流社会的宠儿，甚至操纵了股票的涨跌，他自己的命运也因为这张小纸片儿的得失起起落落，这样看来，似乎是奥利弗赢了这场赌博，但罗德里克却坚决不承认这个结果，两位闲得无聊的老富翁还在喋喋不休地继续他们无聊的争论。而对于亨利来说，赢得了波霞真挚的爱情，有了一份自己的事业，这才是实实在在的得到，他才是真正的赢家。这段台词表现的是利德先生对他的属员竟然在亨利这样一个穷小子身上花费了这么长的时间，大为不满，及至听说纠缠不清是因为找不开钱，就更是大光其火。他无论如何不能相信，一个衣衫褴褛的穷小子身上会带着什么他找不开的大票子，然而，无情的事实惊地他目瞪口呆。

                                            坐，请坐，请上坐

利：你这是怎么了？你在等什么呀？快快快快，给他找钱。（看到百万英镑的大钞票）这是星期三在报纸上登的那张吗？是星期四吧？当时我还想，我算是没有福气看见这张大钞票了。你真是个大傻瓜，你怎么把先生带到这个地方来了，像是没做过有钱人买卖似的，把它脱下来吧。先生，把它扔到垃圾箱里去，真是对不起的很。这是给哈利法克斯亲王做的，身材简直是和您一样，明天上午我们就开始给您做，您还需要一套早礼服，一套晚礼服，一套去歌剧院的礼服。在交际上没有那么多的衣服哪行呢？最少也是35套。啊！无限期的，这不够劲儿，应该是永久的。在交际上您打扮的漂漂亮亮的是您的光荣，否则对您是不够体面，我们也有失光彩，明天一早就给您赶出来。

                                                 画外音

 中国古代有一个著名的故事，一个僧人初见宋代大诗人苏东坡，以为是草根，于是大大咧咧地招呼他“坐”，及至发现他谈吐不俗，口气改为“请坐”，当知道，他就是大诗人苏东坡时，口气又改为请上坐。苏东坡看不惯他的小人嘴脸，临别戏赠一联“坐，请坐，请上坐。茶，清茶，请香茶”车轩老师的演绎为本片中这个英国版的“坐，请坐，请上坐。”的故事，下了一个生动的注脚。从错把亨利当成一个穷小子时的冷酷傲慢，颐指气使，到见到百万英镑钞票后，把对方当作百万富翁的百般逢迎巴结，甜到发腻的声音，车轩老师把一个市侩小人的前倨后恭的奴才嘴脸刻画的淋漓尽致，入木三分，可结合影片仔细欣赏。

                                      英雄榜

                                   利德—车轩