我们的剧完成了视频部分，开始进入下一个环节--音频部分。后期工作又向前走了一大步，虽说是很乏味，很熬心血，但还是有种喜悦在心底荡漾，毕竟孩子已经出生一半了。

                                            俄语翻译在翻译对白

               

                 这工作很枯燥，一个镜头要看多少遍，所以坚持不了多久就睡了，但经常会被叫醒

               

                             剪辑师小李也疲惫了，不得不变换之势解决疲劳

                天气忒热了，只有赤膊上阵才好受些。左起是生活制片小刘、俄文翻译小冯、执行导演小姚、我、剪辑小李、场记大力、英文翻译老王

                视频完工，连机器都搬走了，那种其乐融融的工作气氛也随之消失，这个“机房”变得冷清了，只是我们的驻地了

              
这块“黑板”也完成了使命，大家庆祝胜利签名留念。执行导演小姚还作了首打油诗：

                                     后期工作很乏味，

                                     天天如此真受罪，

                                     劳心费神熬体力，

                                     片子剪完心已碎，

                                     ------完活万岁！