来源: 扬子晚报

http://img1.cache.netease.com/catchpic/0/0D/0D1922723B91B47207AC34857522D04E.jpg

　　影片中陀螺

　　好莱坞大片《盗梦空间》正在全国热 映，短短8天内卷走过亿票房的同时，也让观众对于影院掐播片尾字幕的“投诉”越来越多。

　　“等啊等，等到主题曲响起，结果影院就掐掉了画面。气死我了！”昨天，观众蔡小姐向记者抱怨道，《盗梦空间》的剧情画面一结束，影院就开灯打扫卫生，她和朋友想看的片尾字幕根本没有放完。“看了三遍了，最好的一次是听到了字幕中间那段唤醒梦境的法语歌，但都等不到最后那个声音。”究竟是什么“声音”让这些观众如此执着？

　　片尾掐字幕，观众投诉多

　　7分24秒没有陀螺倒地声

　　“还不是就那个爆料微博！”蔡小姐说的“爆料”就是《盗梦空间》上映以来被疯狂传递的“马路消息”，该消息表示，当诺兰导演将画面定格在那枚旋转的陀螺时，你感觉这是导演设计的开放结局，但其实在片尾字幕进行到最后，那首唤醒梦境的法文歌曲《不，我无怨无悔》中，会有类似“啪”的一声，陀螺倒地的声音。

　　只要你看过《盗梦空间》就知道，陀螺是莱昂纳多扮演的男主角柯布的图腾。陀螺一直转动代表柯布在梦中，而陀螺停止转动则代表他在现实里。

　　记者在采访中发现，很多观众都希望电影是大团圆结局，也就是陀螺停止转动，柯布回到现实中，和家人团聚。于是，“《盗梦空间》要看完字幕再走”就成了很多观众的坚持。

　　那么，《盗梦空间》的片尾究竟有没有隐藏“真正的结局”，也就是好莱坞电影里习惯性安排的“彩蛋”呢？

　　昨天，记者特地在影院里重新观看了三次《盗梦空间》的片尾部分，发现在片尾7分24秒的字幕里，的确从5分54秒时开始重新响起《不，我无怨无悔》的唤醒歌声，但就是没有“啪”乃至“当”的所谓陀螺倒地的金属撞击声。

　　“真的没有。”影院经理告诉记者，早在影片上映的时候他就收到消息，说在《盗梦空间》片尾藏有“真正的结局”，“但看了好几场都没听到。我还去问了别人，回答也没有。”而片方美国华纳公司中国区的相关人士也非常肯定地说：“就像导演说的，如果观众认为是大团圆结局，那就是大团圆吧！但我的确没有发现有倒地声的情况。”

　　字幕有玄机，谜底在演员表？

　　“谁造谣说有陀螺倒地声的，请自重。”昨天，记者在某网站上发现，已经有不少网民用手机拍下了《盗梦空间》片尾7分多钟的字幕。虽然看似搞笑，但都足以说明《盗梦空间》眼下的观影热潮有多热。

　　记者注意到，这段视频也让很多细心的观众发现，虽然字幕最后的确没有陀螺倒地的声音，但他们却更清楚地看到了一个疑点。在字幕进行到2分10秒左右，演员表上清楚地列明在片中扮演柯布先生的两个孩子詹姆斯和菲利帕的演员分别有两组，一组扮演了20个月的詹姆斯和3岁的菲利帕，而另一组扮演了3岁的詹姆斯和5岁的菲利帕。换言之，观众之前看到的柯布回忆中的两个孩子是20个月的詹姆斯和3岁的菲利帕。而影片最后柯布拥抱的两个孩子是已经长大到3岁的詹姆斯和5岁的菲利帕。
“不管陀螺有没有倒地，柯布都回到了现实。否则，导演干嘛要用两组演员来演呢？”不少网友兴奋地如此回应。不过也有不少观众提出反对意见：“你怎么就知道导演最后把两组小演员都剪进了公映版的电影画面里呢？”

　　此外，记者还发现，有细心观众坚持柯布最后回到现实的线索其实在柯布设计的三层梦境中，他都戴着婚戒出现，而在飞机上，有非常明确的画面告诉我们他手上没有戴戒指。在关键的结尾部分，我们看到柯布在去混沌边缘找齐藤时是戴着戒指的，到航站楼时则没有，回到家中拥抱孩子时也没有。“柯布一定是回到了现实中！”网友“乐宝宝”坚定地说。