无墨有语——手机短信限制或将令火星文迅速普及
(2010-01-26 13:18:18)
标签:
短信火星文限制时评杂文 |
分类: 快@人快语——直言 |
继手机垃圾短信被明文禁止后,最近又开始了手机禁黄行动,这些顺应民声民意的有效举措反映了有关部门整顿短信行为,打击精神污染的良苦用心,其本意令人拍手叫好。
如果这些行动真正要取得良好的效果,一方面营运商得保证广大用户的通信自由和通信秘密,另一方面还得避免发生把正常短信内容误判为非法短信而造成手机短信功能被误停的情况。但依照目前真正能够实施的技术措施来看,要做到以上两者兼顾还非常困难。
中文句子的理解本来就挺复杂,同样的句子,不同的标点甚至不同的语气都可能表达出完全不同的意思,对这些句子的正确理解和辨别,没有扎实中文功底的人都还有些困难,实在难以指望电脑软件能够正确辨别。
手机短信的这些限制无异于互联网上的敏感词过滤,虽然会经常引起误判,但有所为总是利大于弊,还是能够发挥一定的净化精神文明的积极作用的。
在这种情形下,很多人开始担心自己普普通通的正常短信行为会带来短信功能被禁止的尴尬。其实,网络时代,应用的发展总是能够迅速跟上需求的变化,只要有困难,很快就会有高手来帮忙解决问题。在今后的短信中,如果“悲剧”不行,咱用“杯具”总可以吧,求变正是咱中国人聪明才智的充分展现啊。我想,为了避免正常短信因存在非法词汇而遭到功能限制,安全短信撰写软件必定会很快出现,而火星文也将大有用武之地。火星文具有灵活多变,创意无限的特点,目前在90后新新人类的大力推动下,不断推陈出新,变幻无穷,绝非电脑软件能够弄明白的传统文字表达方式。所以,当营运商真正开始严格限制信息内容时,如果我们真实需要表达的信息一旦被短信软件提示为非法词汇,我们就可以拜托火星文翻译工具将这些非法词汇替换成合法的新词汇,大可不必为区区拙劣的限制小计而烦恼了。
其实,只要有政策,必然有对策,无论短信限制也好,敏感词过滤也罢,最多表明的只是一种向往文明的态度而已,真正能够靠得住的措施,只能是提高人民大众的自身素质。

加载中…