姜文对话《生死朗读》导演 激情戏也许排练(图)

姜文

史蒂芬·戴德利

丹尼·博伊尔

　　上海电影节昨日开了一场最引人注目的论坛，《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔、《生死朗读》导演史蒂芬·戴德利坐而论道，主题是研讨怎么“做简单的电影”。姜文似乎对《生死朗读》里面的激情戏兴趣浓厚，于是请教史蒂芬·戴德利，“拍戏之前是不是也要排练？”

　　《生死朗读》激情戏也要排练吗

　　昨日的论坛，丹尼·博伊尔首先向姜文发问，“我曾想《贫民窟的百万富翁》是不是可以在中国拍？因为这个电影看似展示贫民窟黑暗面，但正面体现人性之强。”姜文回应：“可以试试。”他开玩笑说可以买《贫民窟的百万富翁》的中国版权，翻拍中国版。

　　史蒂芬·戴德利称自己拍电影之前都会提前一周时间和演员一起排练，“排练的过程也是一个编剧的过程，所以编剧也会和演员在一起，我们会在一起试一下不同的情景，看一下有没有需要修改的。在片子里有一些激情镜头，这些镜头我自己会和温斯莱特排练一遍，这有些奇怪，因为那些亲密镜头她不参与拍摄，我只是让她要有一种现场感。”

　　说到这里，姜文也突然八卦了一下，他问史蒂芬·戴德利，“《生死朗读》里面那个女演员是不是跟你挺熟的？”台下所有人都哄堂大笑。不过史蒂芬·戴德利马上澄清大家的误会，“我认识温斯莱特，但在拍电影前也不是太熟。”

　　然后姜文又问：“那激情戏也要排练吗？”史蒂芬·戴德利说：“没有准备的，我和温斯莱特排练，我们知道要做什么，在拍的那天告诉那个年轻的男演员那个性爱镜头怎么拍，要有哪些姿势，要有哪些动作。他知道了这些镜头里面具体做什么事情，所以拍得很快，一两天就能拍好。”

　　力挺葛优——他是中国最有性格的演员

　　针对中国现有的电影模式，主持人问姜文，一个演员可以改变一部电影的风格，中国有没有特别有性格的演员来改变电影的模式？姜文就推荐起即将在其新片《让子弹飞吧》出演男主角的葛优，“我觉得葛优会把他演过的电影都加上很强烈的葛优印记，我们甚至分不清到底是葛优创造了电影，还是葛优影响了电影的风格，我跟他拍过戏，我最早认识他的时候是在舞台上，我觉得他的可塑性非常强，后来我跟他拍过一个电影，那个电影里他演了一个音乐师，就是一个瞎子，他能够把一个角色演得很丰满。当你看到一个演员对角色非常有活力的表达，甚至完全改变你心里设想的表达，你心里是非常欣喜的，因为剧本是死的，但你看见人在那，尤其超越你原来设想表达的时候才能感觉这个电影是活的。”

　　现场记者问答史蒂芬·戴德利

　　中国电影不要一心想进全球舞台

　　问：中国电影怎样进入全球市场？

　　史蒂芬·戴德利：一心想着进入全球舞台这是一个错误。如果想讲故事的话要告诉的是特定的人群，这可能是你自己或者周围的社区，周围的社会，我觉得不需要针对外国人拍电影，我认为并没有这样的观众。

　　问：你选演员的标准是什么？

　　史蒂芬·戴德利：选演员当然要考虑商业因素，但我一直非常幸运，我从来没有被迫选一些所谓的明星，我从来不认同他们的价值，所以我从来没有被强迫把明星加在我的电影里面，但是我一直避免用一些有坏表演习惯的年轻演员，要改变他们的坏习惯我觉得非常痛苦。

　　对于年轻人来说，他们虽然没有经验，但这种青涩是非常珍贵的。另外在戏剧和电影当中选择演员是不一样的，在戏剧当中演员一周要重复七次的表演，而在电影当中是不需要重复的，是即兴的表演，另外一个重大的区别就是在戏剧当中有很多东西是在一个舞台上，通过演员的表演要带到不同的场景当中，但是在电影当中可以创造出不同的场景，所以对年轻人来说，有的时候这种青涩的表演反而对电影比较好。

　　问：有没有在镜头前客串过？

　　史蒂芬·戴德利：没有，从来没有，我一直知道我要做什么。