这是我在奥克兰一家高尔夫俱乐部洗手间里发现的，就贴在小便池的正上方，开始一看还是以为让人家一边方便一边温习高尔夫规则呢，看到最后才知道......原来是超级幽默。把大概的意思翻译一下：

   xxx高尔夫俱乐部规则：

1.       背绷直，膝盖弯曲，两脚分开与肩同宽。

2.       轻松握杆

3.       头部保持向下

4.       避免快速后挥

5.       离开有水的地方

6.       不要击到他人

7.       如果你花费的时间太长了，让别人先来

8.       不要径直地站在别人面前

9.       当别人准备开始的时候请保持安静

10.   不要有额外的击打动作

11.   干得不错，……….现在请把小便冲干净, 到外面去, 准备开球吧!