美好的五月:简单谈谈2013年戛纳国际电影节经典修复单元

标签:
戛纳国际电影节上海国际电影节电影修复电影节十日谈克里斯马克 |
分类: 无聊影话 |
戛纳前方的中文媒体记者可能对这个单元关注度不高,但这个单元对于电影爱好者来说,始终是一个拥有巨大吸引力的单元,看到曾经的经典被修复一新,恍如旧梦重温。看今年的经典修复片单有感:
1、联合修复。二十世纪福斯公司的《埃及艳后》50周年纪念版联合了宝格丽品牌,影片采用4k修复,邀请了理查德伯顿的女儿和伊丽莎白泰勒的儿子出席首映礼。《瑟堡的雨伞》也终于迎来了第一次数字修复,而且搭上了旅游项目的船,瑟堡市政局联合出品的含义不言而喻(但令人伤心欲绝的是,这次数字修复居然是2k标准的)。
2、电影修复刻不容缓。1994年的《玛戈皇后》由百代公司联合Eclair以4k分辨率做了数字修复,虽然这两家公司此前曾连续搞砸过《独行杀手》和《天堂的孩子》,但这次由导演Patrice
Chéreau亲自监修,问题预计不大。1994年对于电影修复来说也有将近20年的时间,想想在1994年拍的中国电影,《活着》、《阳光灿烂的日子》、《背靠背,脸对脸》等,也其实已经到了出手修复的时候了。《爱情万岁》也是1994年出的,已由台湾中影做了2k数字修复,蔡明亮亲自监修,大批同时期的中国电影除了褪色之外别无选择。
3、周年庆之名。2013年是印度电影一百年,单元里特别安排了印度电影大师雷伊的《孤独的妻子》修复版放映,相比之下,上海国际电影节虽然也有印度电影一百年这个单元,但所选影片除了三部之外,其他的选择均不敢恭维。2013也是小津安二郎诞辰110周年、逝世50周年,松竹公司特意修复了他的四部彩色片,其中遗作《秋刀鱼之味》的最新数字修复版在戛纳首映,据称贾樟柯会去现场做映前引荐,小津的首部彩色片《彼岸花》也已被威尼斯国际电影节预定,因此也做小津回顾展的上海国际电影节应尽快与松竹公司联系,尽可能获得最新修复版拷贝。
4、4k是主流配置。数字修复的升级异常迅速,两年前2k还是标配,而到了今年4k已是主流配置,4k首先不纯是一个商业卖点,也不是简单的清晰度“提升”的问题,而是35毫米胶片的确需要4k分辨率的扫描才能获得近似完整数据。修复界一哥——博洛尼亚修复实验室自然是主推4k修复,除了价格原因之外,4k所获得效果以及可能带来的未来利益,已远远把2k变成了过时的产物。今年单元里的《末代皇帝》3D(不用过度惊讶,此片经过了4k修复,然后转制成了3D,也就是说原始剧场版已经很完美地做了4k修复,只是暂时没拿出来给你看而已,3D是一个重新贩卖东方奇观的噱头)、《广岛之恋》、《怒海沉尸》等绝大部分影片都是4k修复,影迷所获得的享受会越来越多。顺便提一下,目前,还没有一部华语电影享受过4k扫描修复的待遇,而关于上海国际电影节在修复中犯下的种种无法原谅的错误,若无意外,预计会在6月的《电影节十日谈》中披露。
5、上海离戛纳有多远?拜上海师范大学王方教授所赐,她策划的克里斯马克回顾展将于5.23-5.27在上海举行,其中5月27日放映的是克里斯马克的《美好的五月》。非常凑巧的,《美好的五月》修复版在戛纳首映,这个2k修复版应马克的遗愿而删减了20分钟,也就是说2013修复版的片长从原始剧场版的165分钟缩短为145分钟。按照王方的说法,这个拷贝在戛纳放映之后就会立刻运至上海,假如这个说法成立的话即上海5.27放映的是145分钟新版的话,那这将创造戛纳经典修复单元影片在国内放映的最快纪录,而且这个纪录可能很长时间内不会被打破(法国公映也要等到5.29)。
前一篇:寻人启事一则
后一篇:希区柯克9大默片的9个必看理由