加载中…百度百科与上海国际电影节官方场刊
(2012-07-12 09:29:49)
标签：
上海电影节官方场刊向大师致敬校对特吕弗娱乐 |
分类： 电影101工作室的故事 |
6.25翻看2012第十五届上海国际电影节的官方场刊（即发给媒体、嘉宾的最大最厚的那本场刊，不是观众拿到的《电影完全手册》），发现光目录里就有11个校对错误，其中较为突兀的是把弗朗索瓦·特吕弗的原名Francois
Truffaut全部错写成了Frailcois
Truffaut，因此造成了向大师致敬这整个单元的栏目名和影片导演名全部错误，当时觉得很奇怪，为何会有这种低级的错误产生？
今天无意中查百度百科，居然发现了也许可能的真相
可以简单的假设一下：实习生（也许是正式工作人员）要做场刊，想找特吕弗的简介，打开了百度搜索，搜到了百度百科的这个词条，简单地复制粘贴，于是……，否则，它们不会错得一模一样。
希望2013年，上海国际电影节的官方场刊能找到既懂电影又有校对基础的人选
这篇文章发表1个小时之后，百度修正了它的错误
喜欢
0
赠金笔
前一篇：派拉蒙公司一百年
后一篇：陆川的《地狱之旅》及其他