加载中…
无间道风云
(2006-11-09 10:30:00)
标签：
无间道风云马丁斯科塞斯舒琪 |
分类： 无聊影话 |
毫无疑问 跟港产片原本不是一个档次的
完全不是 当然不是说港产原版不好
是因为 这改编实在是改得很得体与聪明
看前半个小时 几乎就是看着一个巧妙的化妆师
如何把许纯美改造成林志玲
肌理丰富到叫人信服
当然 那段做爱戏安排在前面
感觉有些不太能接受
也许加一场女主角跟戴蒙的戏和安排在小迪与女主角最后见面前
也许会稍微好一点
不过这种改 也许有美国人的逻辑
大体上，舒琪的影评已经非常清楚非常到位了
尤其是关于剪辑的部分
这也许是近期能够看到的最令人兴奋的剪辑了
小迪剪到戴蒙的几个镜头 连人物的站位都是一样的
对这对镜像人的强化，也就是这么一刀一刀剪出来的
而演员的表现也恰到好处
尼克尔森的口白
一流
特别是那个“你喜欢漫画书”
然后手指一翻
除了酷
没有别的话讲
市面版本里所谓某简9的俄罗斯五区版
唯一的英语音轨在尼克尔森和戴蒙对决时
突然出现了乱七八糟的配乐
严重影响观看
一直要到小迪重新返回找到戴蒙
才算正常
另外两条是没有用处的俄罗斯杜比5.1和俄罗斯dts
最可笑的是第四条，杜比2.0的国语配音音轨
貌似对着杂音极大的背景音对嘴巴的家庭自制草台国配
喜欢
0
赠金笔