加载中…孔子与三大表演体系
(2013-04-01 21:11:47)
标签：
孔子斯坦尼布莱希特梅兰芳表演 |
分类： 论语真相 |
执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜，如有循。
享礼，有容色。
私觌，愉愉如也。
译文：
拿着圭，鞠躬恭敬的样子，如同不胜其重。上执如同作揖，下执如同递交。勃然战战兢兢，脚步细密，如同有所追循。献礼，有了表情。私下见面，和悦的样子。
我们都听说过三大表演体系：斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、梅兰芳。斯坦尼的俗称体验派，创造生活幻觉。布莱希特的俗称表现派，使用陌生化方法。梅兰芳的其实是中国戏曲艺术，讲究程式化。三大表演体系各不相同，学会一个已属不易。孔老师的表演艺术则三大体系通吃，难怪被尊为圣人。
通吃三大体系的具体例证，就在本章。
先看“执圭，鞠躬如也，如不胜”。这是布莱希特。“圭”其实并不重，为什么要表现出好像拿不动的样子呢？根据布氏理论，这是要通过这种不寻常的表演来表示某种背后的意识，这个意识就是对国君的尊重，表示国君信物的重于泰山。
再看“上如揖，下如授”。这是斯坦尼。斯坦尼强调对生活的观察和运用，“如揖”、“如授”当然就是对“如”和“授”的观察和运用。
最后看“勃如战色，足蹜蹜，如有循”。这是梅兰芳。“勃如战色”类的表演前面出现多次了，当然是程式。像日本女人那样小碎步“蹜蹜”，并不是孔老师去日本斯坦尼了日本女人，其实也是程式而已。至于“如有循”走直线，也并没有布莱希特的意义，而仅仅是程式的规定。
三大体系的说法，也许牵强。但官场表演自古以来就不输演艺界，则是事实。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：什么是又安全又便宜的口罩？