4月2日，美联(AP)和法新(AFP)两家通讯发出的关于中国干旱的照片中，有一张照片是相同的，但它们对照片处理不同。

    从图片画面来看，美联的照片（上图）构图范围较大，两个小孩旁边仍有空间存在，较多交待环境，但人物不突出；法新在发稿时（下图）对同一张照片做了剪裁，更突出挑水儿童（特别是右边前面的）神态的表现。

    在说明上，美联社是这样写的：

In this Wednesday, March 31, 2010 photo, six-year-old Zong Anjing, right, carries home bottles of water fetched from a mountain spring with her family in Tuoluo village of Awang township near Kunming, in southwest China's drought-hit Yunnan province. (AP Photo) **  CHINA OUT **

    说明中提到了时间（3月31日）、地点（云南阿旺乡tuoluo村），更重要的是交待了前右那个孩子的名字：6岁的宗安静（音译，Zong Anjing)。同时，从英文说明中所用的女性她，即：her， 来看，这个孩子是个女孩。

    美联社同一点地同一人物还发了一张照片，名字和性别都没变。

    法新同一张照片说明是这样的：

Two boys carry bottles of water during a severe drought in Kunming, southwest China's Yunnan province on March 31, 2010. China said that more than 24 million people were short of drinking water because of a crippling drought, the worst to hit the country in a century.    CHINA OUT AFP PHOTO

    说明中只提到时间（3月31日）和大的地点，即云南省的昆明，没有具体哪个乡镇村落。它也没有提到这个孩子的名字。特别与美联社的照片说明有出入的地方，是它说画面上是两个男孩（boys)。法新社还发了另两张照片，也都将同一孩子指为男孩。法新社在说明中，补充了背景，大意为中国表示因为百年一遇的干旱，有2400多万人缺乏饮用水。