黑面包——俄罗斯饮食的象征
(2016-04-02 13:35:37)
一个国家的饮食文化,是一个国家人民的宝贵遗产。饮食文化是民族文化的一部分。从总的文化和生活方式来说,俄罗斯总是向西方看齐并受基督教欧洲的吸引。与欧洲生活一体化的倾向存在于俄罗斯发展的整个历史过程中,物质文化包括烹饪文化的发展也是如此。
俄罗斯学者叶夫根尼·科索夫认为,世界分成“稻米世界”和“面食世界”,这两个世界的领土面积几乎各为一半,而稻米世界的人口却占四分之三,面食世界仅占四分之一。仅一个中国就有13亿多人口,加上印度、巴基斯坦和孟加拉国等,都是人口大国。和整个欧洲一样,俄罗斯属于“面食世界”。
黑面包几乎是俄罗斯民族饮食的象征。直到20世纪中叶,黑面包还是俄罗斯人的基本食品。每人每天2至3俄磅(等于409.5克)。夏天就着克瓦斯(一种用麦芽或面包屑制成的清凉饮料,通常加蜂蜜饮用)吃,冬天则就着热蜜水吃。在气候比较温暖的国家,人们可以从水果、葡萄酒等食品中吸取“酸分”,而在冰天雪地、气候严峻的俄罗斯,人们为了保持身体健康,需要从黑面包和克瓦斯补充酸分。因此,直到今天,很多俄罗斯人吃黑面包仍胜过吃白面包,尽管黑面包的价格比白面包贵。
俄罗斯人想念黑面包,就像想念故乡特产和食物中的极品一样。俄罗斯驻北京的一位记者告诉我,由于北京没有黑面包,俄罗斯驻华使馆的一些官员就经常请他们的亲朋好友从国内带黑面包来。对他们来说,那就是最受欢迎的礼物。能在海外吃上家乡的黑面包,就是最大的物质享受!回想上世纪60至70年代,我们还有人写文章批判“苏修”,称“很多苏联人穷得吃不起白面包,只能吃黑面包生活”。这是多么可笑的误会啊!
由于黑面包的尊贵,在俄罗斯的礼仪中,敬献“面包和盐”也成为最重要的迎宾礼:在欢迎尊贵的客人时,一个身着民族服装的美丽姑娘上前行礼,并献上一个烤制得很好、表皮烤得有点硬的黑面包和一小碟精细的白盐。来宾吻一下面包,然后掰一小块,撒上一点盐,品尝一下并表示感谢。这种礼仪反映到日常生活中,就是餐桌上一定要有面包,去作客时一定要吃面包。在俄语里,“面包和盐”这两个单词组成另一个单词——“好客”或“慷慨款待”。
与黑面包有关的还有俄罗斯传统饮料克瓦斯。这种带发酵酸味的饮料,就是用黑麦面包或者黑麦面粉加麦芽制成。俄罗斯人酷爱克瓦斯,在很多俄罗斯古典文学作品中都有关于喝克瓦斯的描写。
此外,俄罗斯著名的伏特加也是在14世纪末用黑麦、小麦和大麦酿制出来的。
黑麦面包、克瓦斯和伏特加,可谓俄罗斯“饮食三宝”。而其中最重要、最核心的,还是黑面包。(完)

加载中…