有个网友提这个问题。我还真是从没有想过这个问题。

我个人觉得区别在于，大部分国外的童话很经典，故事情节比较简单，传达的一些意图也单纯美好，但得到的启发的一些细节并不少，大部分是让孩子高兴的结尾结束，比如王子公主幸福地生活在一起，代表作有格林童话里的《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《青蛙王子》；而安徒生的《丑小鸭》，《皇帝的新装》，《卖火柴的小女孩》，《老爹做的事总是对的》就都有一些寓言的味道了，结尾也不一定美好，但是孩子大人都能从中得出一些启发。三毛小时候，我们就反复读安徒生童话，格林童话是不是更适合女孩子？对了，还有《三只小猪》和《小红帽》我们也读了各种版本，最有趣的是在加拿大读的一本，站在大灰狼的角度写的，才是让人眼界一新。

中国童话相对来讲，故事情节比较复杂，含义比较全面，试图教育孩子的意图非常明显，我实在是水平有限，往往抓不住要领。而且中国童话应该是近代才发展起来的，所以能够向国外经典童话那样脍炙人口的很少。我陪三毛读过的有：《怪老头》、《小布头奇遇记》、《下次开船港》、后来大量的郑渊洁童话都是三毛自己读的，我都不清楚了，估计是适合男孩子读的。关于中国的儿童文学部分，三毛小时候读的更多是古代神话或者民间传说。说起来就太多了，七仙女、神笔马良，无数的成语故事，阿凡提系列。。。。。。这些故事很多反应的都是弱势群体反抗强势群体，不知道三毛从小就很叛逆，很会辩论，是不是从这里来的？想象着我是王母娘娘，他要跟我作斗争的才能得到幸福？

这么说起来，能耳熟能详的一些童话，似乎都是国外的，三毛看过的有安徒生童话，格林童话，艾丽丝漫游奇遇记，木偶奇遇记、长袜子皮皮、纳尼亚传奇、罗尔德*达尔系列、苏士博士系列。。。。。太多了。这本书里有介绍

http://www.hongniba.com.cn/101book/

还有啊，格林童话其实很多是来自民间的传说，本来是一些暴力、色情的东西，但格林兄弟把他们整理净化了一遍，把儿童不宜部分去掉，才有今天的格林童话，你仔细想想《睡美人》也可以猜得出来原本面目是什么。

我前面提到有些经典童话的细节给孩子很好的启发，比如，《灰姑娘》就启发我们：

1. 一定要守时，否则就会失去所有的美好，而且会原形毕露的；
2. 女孩子不仅仅是有美好心灵就够了，还要让自己漂亮，才会有人爱；
3. 不仅要打扮漂亮了，还要选择在合适的场合表现自己，才会把握幸福的机会；
4. 灰姑娘从不抱怨后妈和姐姐，在困境中也永远不放弃希望，善良的人总是有好报的；
5. 多理解别人，后妈不完全是恶人，她对自己的女儿就很好，所以她的爱只是狭隘了一点；
6. 。。。。。。

每个人读，每个人都可以自己去发挥呀！但是作者在文中不会画蛇添足的。

相比之下，中国的童话，比如《神笔马良》的结尾，肯定要加一句教育意义的话的，把读者的想象空间弄没了。

你要真感兴趣，就去找红泥巴村的阿甲和村长好了，他们兄弟俩那真是专家。