转爱国者龚晓帆的博：春"倒"了? No, 春到了_司马平邦

http://blog.sina.com.cn/u/1400887105

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

转爱国者龚晓帆的博：春"倒"了? No, 春到了

(2007-03-02 10:04:56)

分类：人话：关于某一个人的话

转爱国者龚晓帆的博：春"倒"了? No, 春到了

李睿在他的博客里讲到关于贴“福”字的心得，我很赞同。的确，要想“获得幸福美满的生活是绝对要用心去经营的，幸福不会从天而降。”这是题外话。

由于公司里大多数是华人，到了过年时也不免要热闹一番。离春节还有好几天，助理小姐就开始布置，在饭厅贴上了好多对子，横幅，还有大大的“春”和“福”字。按照中国人的传统，“春”和“福”是倒着贴的，表示“春天来了”，“福到了”。来自大陆，台湾，香港及其他地方的华人同事对此都心领神会。可是公司里还有“老外”，美国人，墨西哥人，印度人，韩国人，菲律宾人，等等。他们看到饭厅里这么热闹，不免好奇。

一位来自印度的同事无论如何不理解那么漂亮的“春”“福”字为什么倒着放。解释春和福是没问题的，但要讲清楚大头朝下的道理就要小费周折了。其实谐音在英语里也是有的，只是他们没有用的象我们这样精而已。这让我为中国文字和中国人的聪明而自豪。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：对大粪狗仔队们加诸诅咒

后一篇：天涯社区是不是已被忽视？

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正