为河北卫视纠错:说“弑”

标签:
happyoldman咬文嚼字电视纠错不能弑子文化 |
分类: 咬文嚼字 |
昨天中午12︰30看河北卫视的“天下故事会”节目,这期节目是著名主持人那威主持的,讲的是一个题为《母子恩仇》的离奇故事,故事一波三折,案情复杂。说的是河北省清苑县某村有个无恶不作、执迷不悟的社会混混李旭涛,最后被母亲亲手杀死。
故事中三次用到“弑子”这个词,故事谜底揭晓后,主持人那威说“那么,这个亲手弑子的母亲黎晓藕,在人们眼里又是一个什么样的女人呢?”在故事讲完后插播广告前,又打字幕:“儿子执迷不悟,母亲亲手弑子”。故事讲完了,人也评论完了,节目结束之前,来了个四句话的顺口溜进行总结:“母亲弑子离奇案,悲剧背后一声叹,忤逆之子怎养成?溺爱过度造祸端。”
故事讲的真的不错,但是,那威、河北卫视的编导们不知道,这个“弑”字在这里用错了!
请查一下字典:
弑shìㄕˋ
◎ 封建时代称臣杀君、子杀父母:~君。~父。~神 【动】
(形声。从杀,式声。本义:古代统治阶级称子杀父、臣杀君为“弑”)同本义
弑,臣杀君也。——《说文》
凡自虐其君曰弑,自外曰戕。——《左传·宣公十八年》
放弑其君则残之。——《周礼·大司马》
君臣未尝相弑也。——《礼记·明堂位》
万乘之 国弑其君者,必千乘之家。——《孟子·梁惠王上》