转载自：中国天文科普网 译者：yunanhua 原文地址：http://www.astron.ac.cn/bencandy-3-3242-1.htm

使用轨道飞船巨量数据绘制的地质图，科学家们找到了表明湖泊曾在火星的早期历史上存在过的新证据。

该地质图聚焦位于火星南半球的Hellas平原，这个平原以巨大的Hellas撞击盆地而著称，该盆地的直径跨越2000多公里，深度为8公里。

http://www.astron.ac.cn/upload_files/article/3/26733_20100611140634_j9v2n.jpg

Hellas平原的新地质图支持如下观点，火星曾经拥有大面积的死水体。影像提供：USGS.

Hellas平原东部边缘沉积矿床的分层露头表明曾经存在过大面积的常驻水体，例如湖泊或者海洋。沉积岩构成的矿床表明曾经存在有物质从高到低的输运过程。Hellas周围高地的确拥有很多火山活动和沉积过程。

综合使用海盗号飞船、火星奥德赛的热辐射影像系统（THEMIS），火星轨道器的窄角相机和激光测高地形数据，行星地质学家拼出了该区域的地质历史。

“这幅地质图对火星地质状态的解释和以前的研究结果基本一致，但将这些湖泊的存在时间更好地确定在火星诺亚纪的中早期，即45亿－35亿年前，”行星科学研究所的研究科学家Leslie Bleamaster说。

http://www.astron.ac.cn/upload_files/article/3/26733_20100611140649_nboyh.jpg

这幅火星地形图标示出Hellas盆地在火星中的位置（右面的影像，左下方）。影像提供：MOLA team, NASA.

高分辨率影像进一步表明，在发现分层沉积矿床的地方，即Hellas平原的东部区域在本质上是独一无二的。这个现象被解释为沉积源和沉积下陷的交会点。

“我们对Hellas区域，从盆地边缘到底部的地形和物质的绘图和评价，提供了对火星气候机制和历史上挥发物的丰度、分布和流动更加深入的观察。”