《财富》杂志被我们熟知是因为其每年公布的500强排行榜，最近中国很多企业跃居该榜单的前10也引起了媒体一阵热议。但我们这里要谈的是其在前些年发布的另一份榜单：“历史上75本最睿智的书”。与500强企业每过一段时间就会“大变脸”（很多500强企业如安然、世通、雷曼兄弟、花旗集团或倒闭或被政府接管）不同的是这75本书的价值却不受时间的影响，除却一些特别偏重美国化的部分，很大部分依然是我们今日应该首选阅读的经典书目。网上对这份榜单的转载很多，也有一些机构找了这75本书对应的中译本，但显然都不够更新，很大部分中译本图书都已绝版。在此我们重新把这份相对“古董”的榜单拾起，找一下有哪些书有了最新的译本，这些译本翻译更严谨，且都可以在市面上购到。

Part1：Booms and Busts商业兴衰

1  The Great Crash 1929

加尔布雷思本人在 1997 年写道: “每次它就要停印时，一场投机性泡沫……又会激起人们对这段历史的兴趣，这是现代经济大起大落的重要案例。”就如同另一本由默里·罗斯巴德撰写的描述大萧条的书《美国大萧条》（America's Great Depression）一样，似乎只要仔细观察一下这些书的再版年代就能描绘出一条经济起伏的曲线来。

中译本：《1929年大崩盘》

2  Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds

这本描述非理性狂热现象的编年史引人入胜，它深刻描绘了人类陷入投机狂热的冲动。

         从郁金香泡沫、南海泡沫到互联网泡沫，每一次泡沫的出现都源自群体的狂热和非理性。

乔治·阿克洛夫和罗伯特·希勒的另一本书《动物精神》（Animal Spirits: How Human Psychology Drives the Economy, and Why It Matters for Global Capitalism），同样很深入的剖析了这种心理状态。

中译本：《投机与骗局（修订版）》

3  Funny Money

无中文版

4  The Go-Go Years: The Drama and Crashing Finale of Wall Street’s Bullish ’60s

         于1973 年出版。作者布鲁克斯是《纽约客》（New Yorker）杂志的已故撰稿人。他深入分析了上世纪 60 年代的共同基金热，其自信的商业写作手法可谓前无古人、后无来者。

中译本：《沸腾的岁月（珍藏版）》

Part2：The Corporation 企业

5  Barbarians at the Gate: The Fall of RJR Nabisco

         这本书讲述一起被奉为典故的交易─对 RJR Nabisco 公司的 250 亿美元杠杆收购─的故事（作者之一是《财富》的高级撰稿人）。好的商业新闻所必备的一切在书中应有尽有─诡计、香烟、从别人那里抢来的老婆，还有足以令华尔街覆灭的贪得无厌。要想了解人性中可悲的贪婪，最好看的莫过于这本书了。

         这个故事也使KKR和私募股权投资基金（Private Equity）走进了我们的视野，在随后的很长一段时间里，以黑石、凯雷、KKR为代表的私募股权投资基金逐渐成为了金融市场的主要玩家，目前来看黑石拥有最大的资产规模，并已公开上市。

中译本：《门口的野蛮人：历史上最著名的公司争夺战（新版）》

6  Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies

         这是一本家喻户晓的书，影响了很多企业家对于伟大企业的看法，每个读过的人都会觉得这是一本顶级的好书。不用多介绍了，如果您还没有看过赶快去看吧！

中译本：《基业长青（珍藏版）》

7  Chainsaw: The Notorious Career of Al Dunlap in the Era of Profit-at-any-price

无中文版

8  Who Says Elephants Can’t Dance ?

一个伟大的企业和一位伟大的拯救者，一个卖饼干的CEO拯救了美国标志性的IT企业IBM。如果不是郭士纳，那么IBM是不是就会从此消失了呢？这一定会是一个巨大的遗憾。关于转型与变革这是你可以参考的最佳著作之一。

中译本：《谁说大象不能跳舞》

Part3：Decision-Making 决策

9  Annapurna: A Woman’s Place

该书讲述了一支全女性登山队企图登上 8,000 米高的安那普尔那山的激动人心故事，故事中胜利和失败交织。作者是此次登山行动的指挥。

         在8,000米的高空如果你做出了错误的决策，那付出的代价可想而知，并且在那样的环境下是不会给你留有足够的考虑时间。沃顿教授迈克尔·尤西姆的著作《大决策：九个不朽的领导力传奇故事》是另一本讲述如何在“危险关头”做出正确决策的优秀作品，对于商界的人来说，可能永远也不会有机会做出这样决定生死的大决策，但阅读这样的作品可以说是一种奇妙的体验，不容错过。

无中文版

10  The Best and the Brightest

1972年出版的质问美国领导人在越战中失策的书“The Best and the Brightest”已经成为经典，而“The Best and the Brightest”也被写进了美国的词典——尽管这不是一种有意的讽刺。

最近能在网站上查到的信息是该书的作者戴维·哈伯斯塔姆，一位致力于民权报道，并在越战报道中表现出色的普利策奖获得者，在2007年于海湾地区死于一场车祸。享年73岁。

         可以寻到的中文译本是生活·读书·新知三联书店1973年的版本，感谢豆瓣我们还得以见到这本书http://book.douban.com/subject/2074070/。

11  In the Heart of the Sea:  The Tragedy of the Whaleship Essex

         在《海洋深处》中忠实地再现了这段恶海惊魂记。内容不仅详尽、忠实，而且极富文学美感，书评家们认为是继《白鲸》之后，又一部伟大的海洋探险之作。

事故造成的痛苦后果，引起了对决策失败的研究，这也是为什么《财富》杂志的编辑会将一本更偏向于文学类的作品归到了决策类的推荐中，很巧合的是这本书的中译本也是由翻译外国文学作品而著称的上海译文出版社出版（http://book.douban.com/subject/1085069/），可惜的是2002年出版的这本书已经绝版多时，也不太会再有人去发掘这本书更深层的价值，该书中文译本重现的可能微乎其微。

12  The Killer Angels

1974 年出版（曾被改编为电影《葛底斯堡》，该电影被誉为最真实、最雄伟地反映美国南北战争的影片）。这部获得普利策奖的历史小说，让你像葛底斯堡战役的参战官兵那样亲历战场。这些人中有试图垂死一拼的罗伯特·李（Robert E. Lee）将军。

无中文版

13  Thirteen Days: A Memoir of the Cuban Missile Crisis

该书讲述了有关授权和做出正确判断的重要经验。

诺贝尔经济学奖获得者，著名的博弈论大师托马斯·C·谢林在其获奖感言中说道，我们这个世界发生过最伟大的事情便是一件事情没有发生，那便是“末日战争”（核战争）没有发生。在古巴的那一些惊险时刻，完美体现了人类是如何做出了最为准确的决策。

本书的中译本早已绝版，再次感谢豆瓣。（http://book.douban.com/subject/1927805/）推荐一本相关的作品：《决策的本质：解释古巴导弹危机（第二版·英文影印版）》

未完待续…