《典范英语》5级已完成 -- 典范英语系列(6)
(2014-06-10 15:16:41)
标签:
典范英语 |
分类: 英语学习 |
将近一年前,2013年7月29日,我在这篇文章中http://blog.sina.com.cn/s/blog_537baa9a0101bz8p.html写道:
二年级结束了,英语学习十分满意,完全符合预期。接下来这样安排:
1、继续典范英语的阅读,主要是阅读,不再要求听,只有在明显朗读情况不理想的情况下才要求听录音。阅读将逐渐转向自主阅读,不明白意思可以自己先查阅注释,后由家长讲解;不会读的单词自己先努力拼,再由家长带读,然后再听一听录音或者电子词典上面的发音——要持续给予原汁原味的输入,确保语音听辨力和发音方面的优势保持下去。
2、挖掘更多适合乐乐兴趣和年龄特点的电影来看。
3、适当时候,学习《典范英语拼读教程》第三册。
一年过去,实际完成情况是:
1、完成了典范3b,4a,4b,5a,5b。绝大多数文章读过两三遍,少量几篇因为不喜欢而没有读。配套录音有的听过一两遍,有的没听。基本上是自主阅读,不理解的自己看注释,偶尔也会问父母。根据我的抽查,不会读的生词绝大部分可以自己拼读出来,正确率80%左右。
2、这一年又新看了大概20多部电影,以前看过的也回顾了一些。
3、并非一直都在阅读典范,中间穿插了二三十本绘本,大多出自I Can Read,Step into Reading, Let's Read and Find Out Science等分级阅读材料。
4、《典范英语拼读教程》第三册没有学习。以孩子出色的语音情况和拼读能力来看,似可学可不学。
至此,《典范英语》1-5级已经结束,从2012年底至今,历时一年半。通过阅读《典范》和其他绘本,看(听)英语电影(多数是动画片),外加学校的英语课(这是次要因素,但肯定也起到了巩固和输出的作用),乐乐的英语水平又有明显提高,具体参看半年前的总结:英语:白捡要不要?。现在距上次总结又过去半年,有明显进步,不过只是量变,尚不构成质变。一个可供参考的衡量是《新概念英语》第二册(标准版的新概念而非儿童版新概念)。我把新概念英语第一单元的部分文章播放给乐乐听,或者让她阅读,她基本上可以听懂或者读懂。而新概念二,乐爸我是上高中时才阅读的。(没测试二、三、四单元,估计还有较大难度。)
按照《典范英语》编者的思路,1-5级主要面向学龄前儿童和小学生,6-9级面向初中生。以难度来说,乐乐现在读6级也能对付,不过不想现在就进入6级。虽说6级与5级是一种衔接关系,但实际上典范6-9与1-5还是有很大不同:第一,1-5是图画为主,文字为辅,每页上的文字所占比例都没有图画多;到了典范6和7,每页的文字量基本与图画持平,有时还超过图画;第8级则文字的比重明显超过了图画;进入第9级,隔几页才有一幅插图。图画对于儿童阅读来说,具有帮助理解的作用;图片减少了,理解的难度就加大了。第二,典范1-5是彩色的,而6-9是黑白的。对于小学生来说,显然彩色更具有吸引力。第三,典范1-5是每册很多个小故事,而典范6-9是每册一个故事,长度加大了,这更要求更高的专注度。所以,虽然乐乐的阅读能力已经可以往下阅读典范6,但考虑到年龄和心智的因素,暂时不进入。(备注:我们用的老版的典范英语,老版的5级相当于新版的6级。老版的6-9级相当于新版的7-10级。)
打算再读一些与《典范》5级难度相当的材料,巩固上一年半载,待能轻松阅读6级时再次开启《典范》。现在乐乐已经能够自主阅读,希望在目前的水平上,通过接触更广泛的材料,进一步夯实基础,以便进入更高难度时依然可以自主阅读,并能自主的应对遇到的大部分问题。另外,考虑的年龄特点,目前依然要采用彩色绘本,而不是黑白插图,更不是纯文字书籍。总之,继续在呵护兴趣的前提下,逐步推进。
自然习得的道路,到目前为止,完全符合预期,完全获得成功。参看:思路确定:八岁女儿的英语路线图。