加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

人类的翅膀 Wings of the Humans

(2007-06-18 12:44:19)
标签:

美图

感悟随笔

休闲

分类: 平易近人-爱感悟
人类的翅膀
人:鳥為何不用穿鞋?
鳥:因為我有翅膀。
人:鞋子等於人類的翅膀?
鳥:要用想飛的心去穿才是。
 
试着翻译看看,但还是觉得要翻译清楚很难呢~尤其是最后那一句
各位高人如果有见解请不惜赐教啊~感激感激 
Wings of the Humans
Human: Why don't birds wear shoes?
Birds: because I have wings....
Human: Wings to Birds as Shoes to Human Beings
birds:In order to put on the shoe you must have the heart to fly
 
人类的翅膀 <wbr>Wings <wbr>of <wbr>the <wbr>Humans
图图还是上次去难锣鼓巷试机的时候随意抓拍的~
鞋子有很多种,漂亮的、高贵的、有运动功能性的,但其实穿起来舒服最重要~
也许某一天真的具有可以飞的能力呢?
 
哎~今天挫败了一下,周一都是这样,该来的迟早还是会来的,也许我应该冷静下来沉淀下,不要自以为是的以为忙就可以解决一切问题。自我的能力其实是体现这个阶段的。我还有很多问题要解决,很长的一段路要走……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有