英文原文地址
http://3dvision-blog.com/how-to-use-your-new-3d-capable-hdtv-for-pc-gaming-over-hdmi/
因为我最近正打算入手一台3D电视，所以一直在网络上找相关资料，国内这方面的内容还很少，所以主要在国外论坛晃荡。这篇文章我认为很有用，于是根据我对3D的理解和曾经使用过的经验，花了1个多小时对该篇文章进行了翻译。
请尊重我的劳动，中文翻译转载请注明来自我的BLOG！
我们已经了解到新一代的3D电视使用HDMI
1.4标准进行3D信号的传输，三星、松下、索尼都已经或即将推出这类电视产品。然而，就算已经有了这样的3D显示设备，仍然缺少可在这些设备上播放的3D内容。因为没有足够的3D视频，几乎没有高品质的3D电影，所以3D电视仍处于早期阶段。我们剩下的只有游戏，而对游戏机来说3D也还是概念，现阶段玩3D游戏我们只能使用电脑。
Nvidia的3D
Vision功能+主动快门眼镜+120Hz的3D功能显示器是现阶段最流行的3D解决方案。在电脑上有更多的3D内容，尤其是众多游戏的3D化。通过合适的硬件和驱动程序（NVIDIA的3D
Vision 驱动，iZ3D的驱动、DDD的TriDef
Ignition驱动），可以使几乎所有的常规3D游戏3D化。
你肯定也和我一样希望能够将这样的3D视频输出给带有3D功能的电视，从而得到远超显示器大小的图像吧？坏消息是，现阶段还没有完善的解决方案。好消息是，解决方案正在积极的研发中，而且可以部分实现。
如果你是最新的三星3D电视使用者之一，你可以尝试这些解决方案，从而获得更多的3D电视的应用。当然下面的这些方案也可能正常工作在使用HDMI
1.4的其他品牌电视上，因此，如果您有其他的3D电视也欢迎写出您的发现。
根据测试，将显卡的HDMI接口与三星的C7000系列电视连接（DVI转HDMI也可以工作）可以传输左右眼分镜的3D信号。当然，你需要在电视上进行手动设置，因为现阶段的3D电视还不会自动确认来自PC的3D内容，但是这不是什么大问题。你可以先试着玩《阿凡达》游戏，因为它是现阶段仅有的内置左右分镜3D输出功能的游戏。如果这个你成功了，那么你运气不错，可以开始下面的实验。接下来安装iZ3D驱动程序最新测试版本1.11，这个驱动也可以将其他游戏转化为与《阿凡达》类似的左右分镜3D输出，随着iZ3D驱动更新，你可以使更多的游戏达到3D分镜输出。
需要注意的是，这种方式只能用于使用iZ3D Driver 1.11b1-1 版本的驱动，而目前最新的iZ3D Driver
1.11b1-2版本的驱动则不能将左右分镜的信号发送给三星电视。另外iZ3D还没有正式公布对3D电视的支持，所以你要准备好出现这样或那样的问题，毕竟这是一个测试版驱动，但在一个更好的方案出行前，这种方式仍然值得一试。
另外一点好处是用这种方式你可以使用电视自带的3D眼镜，而无需使用另外的硬件，只需要PC和3D电视。（再生妖精注：在这里我理解的是因为IZ3D驱动是第三方驱动，并不与某种硬件绑定，可以安装在任何PC上。也就是说并不一定要使用NV的显卡，只要显卡效能足够渲染左右眼即可。而且IZ3D和ATI的关系更密切，没准A卡的效果更好也说不定。）
我也热切地盼望Nvidia在今年夏天将要推出的支持3DTV的软件。它将允许较新的NVIDIA图形处理器（包括移动和台式机）通过HDMI连接，从用户的个人电脑输出3D内容至3D电视。但根据已经发布的官方资料，该软件可能会遵循HDMI
1.4(a)的标准，也就是说每眼50或60帧的720p的3D视频。不过通过《阿凡达》游戏和IZ3D驱动是能够很好的将每眼60帧的1080P信号传输给三星3D电视的，所以我们还是要等到最终发布才能确认。
当然你也可以尝试《阿凡达》和IZ3D驱动在其他的3D电视上，不过要记住这种方式不支持3D
DLP形式的电视。
加载中，请稍候......
加载中…
(2010-04-29 13:56:57)