9月12日晚，第三届国际戏剧影像展杭州站在百美汇影城LUXE巨幕厅开幕，开幕影片是英国国家剧院现场的重量级的《李尔王》，长达227分钟近4个小时。

中场休息20分钟。剧院里观众的交谈声、咳嗽声清晰可闻。影院里的冷气太足了，很多观众借了毛毯继续看，有看通宵电影的感觉。

开场前，照例会播放NTL（National Theatre Live)的短片，SKY ARTS制作方的短片，主创们的访谈。

伊恩·麦格雷恩版的《李尔王》2017年在齐切斯特节日剧院开演后，场场爆满的销售盛况将这部五星制作推向了伦敦西区舞台。导演乔纳森·蒙比对莎士比亚这部充满残酷、暴力，又不失细腻与悲悯的戏剧进行了富有当代性的改编。

将发生在古代的戏剧进行当代性的改编，也是现在英国戏剧界的普遍现象。去年看的《哈姆雷特》《裘力斯恺撒》都是如此，今年看的《李尔王》《麦克白》也是如此，舞台、服化道基本是当代的，看不出古代的痕迹。可以解释为古代故事的当代表达。

开场迎接李尔王时的那段大合唱的歌词是选自古罗马诗人维吉尔的《牧歌》。李尔王在家眷和大臣的簇拥下出场。作为莎士比亚四大悲剧之一，《李尔王》里既有家事也有政事，人物众多。大女儿高纳丽和二女儿瑞根甜言蜜语，哄得父亲心花怒放，于是把国土分给了她们。他平时最疼爱的小女儿考狄利亚实话实说，不会把所有的爱都给父亲，惹得父亲大怒，不仅一点国土不分给她，还将她驱逐出英国。法国勃艮第公爵接纳了考狄利亚，考狄利亚远嫁法国。

李尔王有两位忠臣肯特公爵和老臣葛罗斯特，这里的肯特公爵由女性扮演，葛罗斯特有一个亲生子埃德加，一个私生子埃德蒙。埃德蒙觊觎埃德加所拥有的，对他进行陷害，致使埃德加为了逃离父亲的追捕流浪旷野，成了疯子汤姆。剧中的两条冲突线就在李尔王和两个女儿，葛罗斯特和儿子之间展开。

李尔王带着一百随从住在大女儿家，却被女儿要求减少一半人数，一怒之下离开大女儿家去了二女儿家，没想到二女儿又把他推给了大女儿。至此李尔王才知道自己年老昏聩，被两个女儿的花言巧语所蒙骗。带着傻子（弄臣）在暴风雨之夜流落旷野，李尔王发出了痛苦的呼喊，也就是最著名的第三幕第二场《暴风雨》：

吹吧，风啊！吹破了你的脸颊，猛烈地吹吧！你，瀑布一样的倾盆大雨，尽管倒泻下来……

二女儿和丈夫狠毒地剜去了葛罗斯特的双眼，但二女婿也在和士兵的争斗中流血而死。

被放逐的葛罗斯特遇到儿子埃德加，两人冰释前嫌，葛罗斯特含笑离去。

埃德蒙骗取李尔王大女儿和二女儿的欢心，大女儿为了他，毒死妹妹后自杀，埃德蒙也在和大女婿的混战中受伤而死。

考狄利亚回来解救父王，却被英国士兵当做敌军抓住，在狱中被绞死。

李尔王抱着死去的小女儿，悲恸而亡……

《李尔王》里面的埃德加，从头到尾呈现疯癫状态。葛罗斯特被残酷地剜去双眼，血流满面。李尔王也在身心的折磨中，变得疯疯癫癫……演员们在几个小时的表演中，身体和精神可以说都承受着巨大的折磨，残酷而真实的表演也让观众看得心惊胆战。但是对于真正的演员来说，这样的演出一定是演得非常过瘾，也非常享受。

快80岁的伊恩·麦克雷恩是英国最伟大的戏剧演员之一，在放映前的访谈中如此说自己的表演：观众们会认为，近四个小时的演出，对于我这样的年纪来说很受苦，但是我认为这些都是演员应该做的。另外，他喜欢这样几百个人的小剧场演出，因为感到自己是融入观众中，观众的反应和表情都看得清清楚楚。

除了演员的表演，另外让我印象深刻的就是舞台。《李尔王》将舞台做成T字型，演员直接走向观众区退下，灯光渐暗，另一组演员从幕后进入舞台，完美衔接。

暴风雨一场戏中，真正的雨水从上面洒下来，演员们全身都被浇透。在泥水中滚爬，在冲突中鲜血淋漓……这些场景都是侵入式的，你感觉到演员们真正是用生命在表演。这也是英国戏剧之所以伟大的地方，他们享受戏剧的传统，不停尝试戏剧形式的创新，戏剧演出的氛围极其浓厚，看戏成了一种生活方式。

莎士比亚成了英国戏剧的代名词，英国戏剧也成为英国的文化品牌。伟大的戏剧传统孕育了伟大的演员，无论是演员还是观众，生活在英国都是幸福的。