http://p3.pstatp.com/large/1dc90005e02e2f1c1bfe

请点击此处输入图片描述

​撰文/摄影：小洋楼

由黄磊自导自演的电影处女作《麻烦家族》已于5月11日周四正式上映。

5月10日下午，黄磊和片中“弟妹”的扮演者、台湾演员任容萱来到杭州滨江宝龙城百老汇影城，举行“山川湖海厨房与爱”全国路演杭州站观众见面会，这也是影片路演的最后一站，此前他们已经跑过了全国10所高校。

http://p2.pstatp.com/large/1f8b0001e14a7100ce63

请点击此处输入图片描述

《麻烦家族》改编自日本国宝级导演山田洋次2016年的电影《家族之苦》，讲述一个三代同堂的大家庭中，因为爷爷奶奶闹离婚而引发轩然大波，一场“麻烦之战”就此开战。

但“麻烦不断，家族不散”，影片轻松幽默又暖心温情，由李立群、张伟欣演爷爷奶奶，黄磊和妻子孙莉演大儿子和大儿媳，海清、王迅演二女儿和女婿，魏大勋、任容萱演三儿子和女朋友，闫妮、史航、何炅、岳云鹏、孟非客串。

http://p2.pstatp.com/large/1f8b0001e14bec8938e5

请点击此处输入图片描述

http://p2.pstatp.com/large/1f860005ce53635e1a5a

请点击此处输入图片描述

http://p1.pstatp.com/large/1f890001ed6f646d5a0e

请点击此处输入图片描述

黄磊非常喜欢山田洋次导演的《寅次郎的故事》，看了很多遍。“在我还是少年的时候，我很多的欢笑是由山田洋次先生给的。”

他认为，《麻烦家族》虽然是翻拍，但其实和全新创作没什么区别，“我更愿意说是文本意义上的改编，其实是重新诠释与解读。”

那么和原作有哪些区别？黄磊说：“我们这部戏的笑料更像是麻辣香锅，笑完之后让你有余味，有回味。又以诗意为底色，并不是靠抖包袱或者朋友圈的段子来制造笑料。”

http://p2.pstatp.com/large/1dc90005e037919fa6f9

请点击此处输入图片描述

http://p3.pstatp.com/large/1dc90005e032edaaaa71

请点击此处输入图片描述

http://p2.pstatp.com/large/1dc90005e0304b18c73a

请点击此处输入图片描述

http://p1.pstatp.com/large/1f860005ce558f619674

请点击此处输入图片描述

观影过程中观众笑声不断，黄磊说“你懂了，就笑了”，因为大家看的时候不会感到陌生，故事很真实，就是每个人生活中的事。

他把《麻烦家族》称为“平民喜剧”，属于老少皆宜，建议两夫妻一起去看，或者陪爸爸妈妈一起看。

“这些年我非常想做的事情，就是回归到电影的叙事性，但不要拍成狗血剧。大家看完后也不是只有笑，还能带一些东西回去”。

http://p2.pstatp.com/large/1dc90005e0315772cb59

请点击此处输入图片描述

http://p3.pstatp.com/large/1f8a000215daca2ac35b

请点击此处输入图片描述

那么想通过电影表达什么？黄磊说：“其实我们拍这部戏并不是想回答一些关于家庭和家人的答案，而是提出一些问题，比如，结婚了还要不要谈恋爱，夫妻还是不是情侣，老夫老妻要不要感恩与谢谢，什么是真正的恩爱。至于这些问题的答案，留给观众。”

http://p2.pstatp.com/large/1f890001ed7447093937

请点击此处输入图片描述

http://p2.pstatp.com/large/1f810005cf5bd9bbe131

▲ 既然是“山川湖海厨房与爱”的主题性路演活动，必然少不了当地特色美食。当黄小厨被问到最喜欢的杭州菜是什么？他一口气说出了“油焖笋”“西湖醋鱼”“片儿川”。

http://p2.pstatp.com/large/1f8b0001e14e04525da1

请点击此处输入图片描述

http://p1.pstatp.com/large/1f8b0001e151ebee9357

请点击此处输入图片描述

http://p3.pstatp.com/large/1dc90005e033d062e2c1

请点击此处输入图片描述

▲ 任容萱的表情很丰富。

她是S.H.E.组合Selina任家萱的妹妹，看上去温柔娴静，和姐姐的活泼气质有较大区别。她表示出演《麻烦家族》，让自己对家有了新的认识，对家人有了更多的理解。

电影说的是家人的沟通，任容萱说平时和家人有些话不便说出口时，会选择通过书信来沟通。