那年暑期我去美国看望姐姐Jay一家并美国一游后，有了想写写美国的欲望。回来后和Jay合作写了点东西，并整理成一本书稿的样式。许是准备太仓促，许是市场上此类图书太多，和几家出版社联络后均被拒绝。而自己平时工作太忙，根本没有时间细细做这件事情。如今得空，想以连载的方式，把书稿内容逐步发在博客上，既避免了书稿成为抽屉文章的浪费，也希望有更多人能看到并共享，这也是某家出版社编辑提供的建议。

7月，我带着10岁的女儿去美国伊利市探望姐姐一家，住了20来天。20来天很短，在美国也是走马观花，所感受到的大抵是浮光掠影。但姐姐不一样，她在那边生活了快十年，另一半也是地道的美国人。我知道有无数人到过美国，也有无数人写过美国，但是这回，我们想以一个生活在美国多年的中国移民以及一个旁观者穿插的形式来写它。

2003年12月3日，姐姐带着女儿咪咪离开中国前往美国生活。离开时，姐姐33岁，咪咪7岁。

姐姐春杨，妹妹晓阳，我们两姐妹相差2岁，在台州三门的小县城海游镇长大，两小无猜，情感甚笃。18岁之后两人各自飘零，她随当时的丈夫去海南、湖北、北京，而我则在北京、成都等地晃荡，等终于在杭州安定下来，她却离婚去了美国，我也有了一个美国姐夫泰德·杰克斯（Tad Jakes）。

8年里，他们像很多喜欢搬家的美国人一样，几年搬一个地方。先是加州的维克托维尔Victorville，然后是伊利桑纳州的图桑Tucson，之后到了俄亥俄州的克利夫兰Cleveland，2010年8月他们又搬到了宾夕法尼亚州的伊利市Erie。搬家通常和姐夫的工作变动有关，美国人没有固定在一个地方生活的概念，如果觉得目前的工作不合适，或者有条件更好的单位，就会全家跟着一起走。美国的搬家公司服务非常完善，有一套完整的体系，工作人员会把家里所有的东西，大到冰箱洗衣机，小到碗筷茶具，都进行打包放进集装箱车子里。然后姐姐一家开着自己的车跟着搬家公司走。最夸张的那次，是从图桑开到克利夫兰，从美国南边到东北边，走过了大半个美国。

8年里，他们也经历了美国的次贷危机，做过住房买卖生意的姐姐因此差点破产。她做过饭店侍应生、高尔夫球场工作人员、巧克力工厂员工，现在基本呆在家里做家庭主妇，因为她的家庭，还不至于让她出去工作是为了养家糊口。

在美国生活那么多年，姐姐基本已美国化了，她了解在美国生活真实的状况是怎样的。中国人眼里的美国总是被强大的好莱坞影视剧所粉饰，或是仅限于浮光掠影的走马观花所看到的表面。国内曾有一篇“美国的物价为什么比中国便宜”首发在《凤凰周刊》上，之后被广泛转载。从表面上看，美国物价确实比中国便宜，超市里的日常用品以分币、角币计，但真是这样吗？“这些所谓的经济学家到美国来，逛一下超市，沃尔玛，outlet stores，比较一下数据，大概了解一下买一套房子需要多少钱，买一辆车子要多少钱，就回去写一篇文章出来，我觉得他们太片面太肤浅，没有深入了解。他们应该在美国买一套房子，住下来，才能真正体验到。”姐姐如此说。

正是因为觉得国人对美国的看法存在太多误区，萌生了我想和姐姐想合作写点东西的念头，里面有太多的故事。“My story, your story and our story, everybody has story.我一直想把自己的故事写下来，不是想出书，只是想把自己的事自己的人生记录下来，这样以后咪咪或者她的孩子都可以从中找到因缘他们是如何来到美国的。”这是姐姐的想法，也是我的。

2011.11．15

目录

序言

第一部分

美式生活

1.嫁给老美

2.美国姐夫泰德

3.咪咪是怎么变成ABC的

4.Paulie和Willia

5.以快餐为特色的美国饮食

6.喜欢住大房子的美国人

7.坐在轮子上的国家

8.仓储式超市是美国的风景

9.低价背后的高税

10.和大自然和谐共处的美国人

11.美国人的穿衣观

12.电台和电视

13.教堂和做礼拜

14.书店和图书馆

15.在美国看电影

16.生活在美国的华人

第二部分

跨越中美 姐妹两地书

第三部分

美国游记

1.如何办签证

2.伊利湖是伊利的“西湖”

3.海玻璃

4.导游Sam和司机威廉

5.部分热门景点

6.我的美国之行日记

附录

1.赴美旅游常识

2.主要节日

3.寄包裹

4.换算公式

5.常用英语词语