加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《马达加斯加3》美式价值观的又一次强势植入

(2012-07-13 11:35:37)
标签:

维塔利

美国

纽约中央公园

西伯利亚虎

罗马竞技场

娱乐

分类: 电影

《马达加斯加3》美式价值观的又一次强势植入

很美式爆米花,又一次大力宣扬美国价值观,美国文化的强势植入,从好莱坞大片到美式行事方式。
不爱看太闹腾的动画片,容易打瞌睡。这次看到豆瓣评分在8分以上,觉得是否还值得去看一下。但看完之后觉得哪有这么好。
这次狮子、河马、长颈鹿、斑马遭到法国专门管制动物的女警图瓦的追缉,摩纳哥的蒙特卡罗、梵蒂冈、罗马竞技场、伦敦、纽约,主要集中在欧洲,这次他们终于回家了。电影高呼兽权主义。
他们在逃亡路上遇到萨拉戈萨马戏团的一群动物,狐猴和胖熊,狮子埃里克和美洲豹吉雅组成两对情侣。西伯利亚虎维塔利可以穿越戒指大小的火圈,意大利海狮斯达芬尼对马戏团原来的声望怀念无比。这个跨国界组合还提到了韩式热舞。
从配音来说,是一次再创作,里面有很多加入中国本地的词语,比如提到赵本山、地沟油、房价软着陆等等。为什么不用英文原声加字幕呢?
这是美国人在教训欧洲人的墨守成规,你看,马戏团不搞创意不行吧?所以要颠覆传统,朝好莱坞大片看齐,加入美式空中飞人、维塔利钻火圈不再用橄榄油,以防全身皮毛再被烧掉,换成护发素,所以戒指大小的火圈也能钻过,还能钻过纽约中央公园铁栏杆的锁眼。
整部电影只有有两个桥段让我觉得特别有意思,一个是图瓦带着四个男警抓狮子们,从路上一路追到房顶,最后从空中掉进屋顶泳池里。还有是最后凯蒂佩里的《Firework》唱起,他们表演马戏,全场五光十色,这样的舞台才是最美妙的。又是美国歌曲,不过中间穿插了波切利的《Time to say goodbye》,当狐猴和棕熊在梵蒂冈谈情说爱的时候。

 

台词:我们能像房价一样软着陆吗?
世界这么乱,装萌给谁看?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有