《山楂树》这首歌,是一个典型的三角恋故事
(2010-10-15 22:49:30)
标签:
梦之旅苏联歌曲山楂树之恋三角恋革命浪漫主义杂谈 |
分类: 散文小说 |
看了《山楂树之恋》,迷上了《山楂树》。这首歌的旋律很熟悉,但以前一直没有真正关注过。回来以后在家里听,发现自己其实不会唱。“梦之旅”组合是一个男女声合唱组,唱过很多经典老歌,听了那么多版本的《山楂树》,像八只眼,黑鸭子,常石磊等,觉得最好听的还是梦之旅的版本,因为男女声的组合出来的声音是非常有表现力的。
美院的许江说《山楂树》是他们大学里的班歌,那个时代的人对苏联歌曲是特别有感情,我虽然没有经历过那个年代,但同样喜欢苏联歌曲,喜欢革命浪漫主义,喜欢纯粹的情感和付出。《山楂树》这首歌其实说的是一个标准的三角恋,整首歌词就是一个完整的三角恋故事:“青年旋工和铁匠同时爱上了一个姑娘,姑娘坐着火车来到了他们身旁,他们相约在山楂树下见面”,我不知道这个姑娘是否是新来这个工厂工作?因为接下去的歌词说“白天车间见面,我们多亲密”。这样的三角恋情一直从夏天持续到秋天,从大地盖上了白霜,姑娘依然决定不了应该爱哪一个?三个人依然彷徨在树旁。
唉,恋情拖那么久,对谁来说都是折磨。我好奇的是,这首苏联歌曲应该来自真实的生活故事,是电影里的插曲吗?那个姑娘后来到底选择的是青年旋工还是青年铁匠?这实在是可以拍成一部爱情电影的。
山楂树
---梦之旅合唱组合---
Lrc:sunpzh
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上,
暮色中的工厂已发出闪光,
列车飞快地奔驰,
车窗的灯火辉煌。
山楂树下两青年在把我盼望。
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,
我就沿着小路向树下走去。
轻风吹拂不停,
在茂密的山楂树下,
吹乱了青年旋工和铁匠的头发。
啊 茂密的山楂树呀 白花满树开放
我们的山楂树呀 它为何要悲伤
Music......
白天车间见面,我们多亲密,
可是晚上相会却沉默不语。
夏天晚上的星星静瞧着他们两人,
却不告诉我,他们俩谁可亲。
秋天大雁和歌声已消失在远方,
大地已经盖上了一片白霜。
但是在这条崎岖的山间小路上
我们三人到如今还彷徨在树旁。
哦,最勇敢可爱的呀,到底是哪一个?
亲爱的山楂树呀,快请你告诉我。
亲爱的山楂树呀,请你告诉我。