春节期间窝在安徽乡下没事，看了《黑皮书》的碟片，荷兰语，字幕翻译不佳，加上错综复杂的关系，有些地方搞得我云里雾里。节后回杭很多人反映《黑皮书》在影院放映效果很好，虽然删掉了不少。据我的估算，电影版应该删掉了起码有半个小时，所以我现在已经无法忍受看过了完整版以后再看影院的删减版，我会指出这里删掉了，那里删掉了，然后非常愤愤不平，就像看《海角七号》一样。
《黑皮书》被称为欧洲版的《色戒》，并且很多人称《色戒》不如《黑皮书》那么优秀。在反映谍战上，《色戒》肯定不如，因为《黑皮书》最大的特点是剧情的错综复杂和扣人心弦。但《色戒》的侧重点是在描绘人性上，显然两者无法等同比较，说李安不如保罗·范霍文也是可笑的。
喜欢谍战故事的人确实应该看《黑皮书》，剧情永远在推进，谜底永远在最后。只几分钟时间，人物关系就会来个惊天大逆转，打入德军内部的女间谍成了叛徒，革命行动小组的头目到最后一刻才被发现是藏身于众人之间的叛徒。从这方面来说，《黑皮书》更像是二战时的《无间道》。