9月26日，主打国庆档期的新版《画皮》将在全国隆重上映。被改编成无数次的古老故事将用什么方式吸引现代观众？打上魔幻和功夫色彩的新《画皮》究竟是恐怖片、魔幻片还是爱情片？且让我们撕去《画皮》的外衣，一睹它的庐山真面目。

 故事：三生三旦演绎六角恋
蜥蜴精（戚玉武）爱狐妖小唯（周迅），小唯爱王生（陈坤），王生对妻子佩容（赵薇）忠贞不二，王生昔日好友庞勇（甄子丹）喜欢佩容，如今和降魔者夏冰（孙俪）互生好感。《画皮》有着强大的三生三旦阵容，六角恋故事也讲得简洁而不复杂。
汉代，都尉王生率王家军在西域与沙匪激战中救回一绝色女子，因怜其孤苦无依遂带回江都王府。不想此女乃“九霄美狐”小唯披人皮所变，皮囊必须每天用人心养护，因此小唯的隐形助手小易--一只沙漠飞天蜥蜴修成的妖，每隔几天便杀人取心供奉小唯，以表对小唯的爱意，江都城因此陷入一片恐怖中。小唯对王生萌生爱意，一心想取代王生妻子佩蓉的地位。
佩蓉发现小唯爱恋自己的丈夫，并觉察到她不是常人，于是暗中求助曾经喜欢自己的流浪侠客庞勇。庞勇在江都偶遇出身降魔世家的降魔者夏冰，两人合力查找挖心剑客和妖怪。小唯逼佩容喝下毒酒变成面目恐怖的白发魔女。为了妖怪不再食人心，佩容与其约定：承认自己是妖，请小唯不要伤害王生和百姓。佩容自杀后王生亦自决而死，幡然醒悟的小唯用蜥蜴精和自己千年修得的灵气救活了他们，自己则变回了狐形和蜥蜴精沙漠为伴。庞勇和夏冰继续行走江湖斩妖除魔。

解读：借助人妖恋探讨爱情真谛
“我的场面一点都不强大，如果希望能看《指环王》，对不起，没有。”导演陈嘉上早就对观众打下了这样的预防针。新版《画皮》更确切地讲是一部爱情伦理片，借助一个古老的外壳讲述现代人的情感困惑：究竟什么才是真爱？
《画皮》上周五在杭州举行了看片会，大部分人反映不错，最大的弊病就是前半部分节奏很拖沓，直到后半部分才迎来了真正的高潮。虽然它有恐怖和魔幻色彩，但重点却是讲爱情伦理。“他们每一个人的动力都来自于爱情，有人去争，有人去损，有人牺牲，有人躲避，可谁对谁错，我觉得都无需争论。”导演如此解读这部电影。作为编剧之一的导演陈嘉上把原著里只有几百个字的《画皮》进行了全新改编：狐妖小唯来自沙漠，代表贪念，喜欢上王生就要占为己有；王生妻子佩容代表贤德，为了丈夫和百姓可以放弃自己的生命；王生成了武功高强、至情至义的王将军，既爱妻子也爱小唯，徘徊在伦理和欲念之间。特别是九霄美狐为了能和王生在一起，情愿变成凡人，最后为了救活他放弃自己的千年修行，和原著中诱惑王生专吃人心的狐妖已经有了很大的区别，也让狐妖的前后转变变得很感人。
另外，老版中的降妖道士在新版中变成了甄子丹扮演的功夫高手庞勇和孙俪扮演的降魔者夏冰，除了负责打斗之外，甄子丹还要像《加勒比海盗》中的杰克船长那样负责搞笑，成为改编的一个亮点。

版本：电影电视改编不绝
1965年版电影《画皮》，导演为鲍方，香港凤凰公司台柱朱虹、高远分别饰演女鬼梅娘与书生王崇文。该片曾于七十年代末期在内地公映，当时恐怖画面吓坏不少人，此后影片遭禁。
1978年版电影《鬼叫春》，李翰祥导演。王将军捉女鬼，千年之后，转世为王生的王将军遭女鬼复仇。邵氏公司当红小生岳华饰演王将军和王生，艳星胡锦饰演女鬼花氏。
1992年版电影《画皮之阴阳法王》，胡金铨导演。郑少秋、王祖贤分别饰演王顺生与女鬼尤枫，洪金宝、午马等饰演降妖者。不过影片后来变为降妖者和法王的争斗，导致票房、口碑双输。
1988年亚视版电视剧《聊斋志异》之《画皮》、1994年内地版《聊斋系列》之《妖女画皮》、2006年内地新版电视剧《画皮》……其中以后者最具颠覆性，讲了薄命女梅三娘死后报复负心郎王安旭的故事，由曾黎、江华主演。