温暖的笑容
——一个中国女孩和一个韩国明星的故事

那一年，女孩走火入魔了。韩剧、韩国电影、韩国音乐、韩国足球、韩国旅游……只要是和韩国有关，无论人和事，她都像条件反射似的去留意和关注。韩国，一个相隔不远的国度，竟成了她心底的一个情结和牵挂。这种情结和牵挂，来自于一个冬夜，来自于一个温暖的男人，来自于一部动人的电视剧。
那年冬天，一直没有下雪。一个冬夜，女孩误打误撞地在宽带网上看到这部电视剧，从来没在网上看过电视剧的她一头扎进了剧中的世界。这一切是多么美呵，春川美丽的中学校园，碧波如洗的鄱阳湖，整齐的水杉树，纷飞的雪花，白雪覆盖的龙平滑雪场，感伤的音乐，带着温暖笑容的男人，还有，纯真的初恋和忠贞不渝的爱情……过了几天，杭州的初雪竟不期而至，一如剧中那般美丽。看到纷飞的雪花，女孩就想起了那个温暖的围巾男人，仿佛听到了雪花飞舞着歌唱的声音。从此，女孩喜爱上了雪花从天降落的感觉，喜爱上了冰清玉洁的冬季，韩流也从此走进了她的世界里。
女孩深深地迷恋上了这个围巾男人，喜欢他的一颦一笑、一举一动，他的一切。她找到了他主演的所有韩剧，在静静的夜里一遍一遍地欣赏他的影像。她爱上了他甜蜜的微笑，模仿他的发型，围着他那样的围巾。她甚至讨厌起自己的男朋友，觉得他的言行举止和这个围巾男人差得多远啊；也厌倦起工作和生活，觉得和韩剧里相比，是多么的枯燥和乏味。经历了一段时间的精神萎靡、魂不守舍后，妈妈一语点醒梦中人：“这个韩国男人如果知道你做这样的白日梦，不知他会怎样地笑话你呢！”女孩如醍醐灌顶，是啊，如果以这样消极的姿态、失态的行为去喜欢一个偶像，那么偶像也不会感到高兴的。既然了解韩国有那么多，为什么不写一本与韩流有关的书呢？这也是为了表达对围巾男人、对动人的韩式爱情和对韩流的感受和敬慕吧。
在接下来将近一年的时间里，女孩看韩剧、韩国电影，注意搜集韩国明星的资料。她想用中文来解读爱情题材的韩国影视剧，解读韩国当红明星，从中国人的角度来欣赏韩流。为了让中国人学会几句浪漫的韩语，她甚至找了一位在本地开韩国餐馆的韩国哥哥，请他把“你好”“谢谢”“哥哥”“我爱你”等翻译成韩文，并注上汉字注音，于是她也学会了“安宁恩哈塞哟”“感木萨哈姆尼大”“欧巴”“沙郎咳哟”……由喜欢一个人，一部剧，到喜欢韩剧、韩国电影，女孩的视野从电视剧走向了电影，也发现了比韩剧更有艺术品位的韩国电影。从韩国电影在艺术上的开拓、表现题材的大胆和电影的商业化方面，女孩看到了中国电影应该学习的地方。她把这样的感受写进了书中，她甚至有这样“贪婪”的想法：希望这部书，能让中国的影视创作者看到，从而学习和借鉴韩国影视剧优秀的地方，发展、充实中国的艺术创作，这也许是这本书能够达到的最大意义。在这样的精神指引下，在熬了无数个通宵后，女孩的书稿终于完成了。仿佛冥冥中有一种力量在帮助着她，和出版社联系后，他们表示出了浓厚的兴趣，于是修改书稿、签定合同，一切都那么顺利。几个月后，一本赏心悦目的韩流通俗读本放在了女孩的手中。虽然它还不是很完美，虽然它有很多的不足之处，但它成了女孩心中的宝贝，因为这是她的“第一次”，她会永远珍视它，并以此激励着自己今后的道路。
“第一次”，是那部剧中的主题旋律，也是全剧自始至终吟咏的男女主角的初恋：第一次见面、第一次约会、第一次接吻、第一次恋情……“第一次”也如此地影响着女孩：第一次爱上一位偶像，第一次因为偶像而写书，第一次出版自己的作品。她有个心愿，想把这本书送给她心中的围巾男人，因为是他给了她“第一次”。女孩相信他是有机会来中国的，虽然为了宣传他的第一部电影，他去了台湾、香港、新加坡，却因为中国电影分级制还未实行而没有来内地；上海国际电影节，他的电影参赛但无法公映，他依然无缘成行。但女孩始终相信，在中国拥有那么多影迷的他，在不久的将来会来的。2005年，果真他来了，来到了上海，拍摄一部中韩合作的电视剧《中韩爱情线》。女孩赶到了上海，影迷见面会人如潮涌，保安毫不留情地把她挡在了门外。女孩恳切地把自己的书以及和他的故事告诉了主办单位，于是他们宽容地让她进去了。在人潮簇拥中，女孩一眼就看到了他，那镜片下坚定的眼神，那熟悉的温暖的笑容。他告诉大家：“我在中学里就读过一首诗：翩翩黄鸟，雌雄相依。念我之独，谁其与归？这是生活在本溪的高句丽王写的诗。那时候，我就觉得中国和韩国有着悠长的文化渊源。我喜欢中国，正在努力学习中文，希望有机会和中国的大导演张艺谋和陈凯歌合作影片。”他还兴奋地说，不久后将再次来中国，因为中国已经开始实行电影分级制了，他的第二部影片马上就能和中国观众见面。
不知为什么，女孩有种想流泪的冲动。她勇敢地跑上台去，说了一声 “安宁恩哈塞哟”，然后把她的书交给了他。当他从翻译小姐那里得知了这本书的来历后，脸上写满了惊喜。
很多年来，女孩的相册里一直珍藏着一张照片，她和一个带着温暖笑容的男人一起手拿着一本书，脸上写满了幸福。女孩知道，那笑容就像是寒夜里温暖的烛光，照亮着她一生要努力的方向。
对了，这个男人叫裴勇俊，那部韩剧叫《冬季恋歌》，那本书，叫《恋恋韩情》。