[转载]我们怎样和孩子一起阅读

标签:
转载 |
分类: 儿童阅读公益【爱阅团】 |
周六的时候,带着小米去听了一场关于阅读的讲座,讲座是由歌德学院和西城区青少年儿童图书馆联合举办的,题目叫做“我们怎样和儿童一起阅读”。主讲人,是创作了《红狐狸和小鸭子》的作者,德国的克里斯蒂安·杜达(文)与尤莉亚·弗丽泽(图)(也译作克里斯汀·杜达与朱丽叶·佛瑞瑟)。
讲座主要是由两位作者介绍他们是如何创作这些绘本,又是如何与孩子们一起来阅读这些绘本,在阅读的过程中看到的一些孩子所表达的内容。当他们和孩子们一起阅读时,会开读故事的前几页,和孩子们一起欣赏书中的图画。接下来就会让孩子们想一想这个故事应该如何继续发展下去,他们会给孩子们纸和笔,让他们用图画和文字把自己的想法表达出来。等每个孩子展示完自己的想法后,杜达和弗丽泽会与每一个孩子讨论他们的想法,最后,由杜达和弗丽泽轮流朗读他们自己创作的故事结尾。
每个孩子关于故事的想法都是不同的,据杜达和弗丽泽说,他们曾经见过一个男孩,在分给他的纸上,只画了三块片状的类似黑点类的东西。接下来的时候就在等着别的孩子画完。可是在分享孩子们的想法时,这个男孩却滔滔不觉地讲了N久,所编的故事架构极其地复杂,谁也无法把那三片黑点与这么复杂的故事联想在一起。还有的孩子,因为父母离异,所画出的画面就非常地不鲜亮,更有的国家,因为战乱频繁,孩子们的画中就充斥着暴力、炸弹等。生活,与他们的画、他们的想象、他们的故事,息息相关。
在介绍他们的第二本书时,也和他们一直坚持的这种阅读方式有些相关。书中是讲一个小男孩,他的房间里只有报纸,其他的东西什么也没有,尤其是玩具。这个孩子就在报纸上看、在报纸上画、从报纸里,男孩的世界有些不一样了。据杜达介绍,他写这本书,是受了他的孩子一个同班同学的影响。那个孩子在家里面对的,就是这个只有报纸的房间。
这也给了我一个很大的启发。不仅在读书会时,可以采用这样自己画故事的方式,来解读绘本,在家里和孩子一起亲子阅读时,完全也可以借鉴这种方式,把故事先讲几页,然后掩卷和孩子一起思考,一起往下编故事,比如这本《红狐狸和小鸭子》,和我以前曾经介绍过的《狐狸爸爸鸭儿子》内容有些类似,但红狐狸的故事明显更丰富,而且更具有思考意义。当饿肚子的狐狸发现一个鸭蛋,会怎么做?看过《狐狸爸爸鸭儿子》的小米也许会自己编故事,也许会把后一本书里的故事搬过来。不管怎么样,能够联想,能够进行创作,就是一种良好的反应。然后再看红狐狸,他不仅忍不住了不吃小鸭子,还教小鸭子找女朋友,帮助鸭子举行婚礼,教鸭子孵蛋。。。。。当然,刚开始他只是想着能够吃到更多更多的鸭子。可是最后,狐狸已经自然地把鸭子当成了自己的孩子,最终他老去了,死了。
有听众问怎么和孩子解释,狐狸不吃鸭子那吃什么呢?杜达回答说,这就是故意留的空白,孩子们可以自己发挥想象力,帮狐狸找出他可以吃的东西。这不又是阅读中的一种互动吗?没有什么标准答案,只需要你发挥自己的想象力,只需要你参与其中,让阅读变得更有趣。
没有不爱读书的孩子,只有不知道如何引导孩子读书的家长。亲子阅读,实在是一件很美妙的事,不是简单地把书里的文字读完了就好。当你引导得孩子对绘本产生兴趣了,当你和孩子一起开始编故事了,你会发现,阅读已经变成了“悦读”。
我不知道小米是否有把这个讲座内容听进去,毕竟我们去的时候迟到了(米妈开车又走过头了,掉头时又遭遇堵车了),而讲座的内容更适合大人听。有的时候小米只是坐在台阶上“翻阅”讲座赠送的小册子(说是翻阅,真的就只是翻啊,因为基本只有文字,小米在一个字一个字地“看着”,只有字认识她,她不认识字。难得找到一个认识的,那叫一个开心!)。可是当天晚上小米同学的表现,又让我有些惊讶。那天晚上,米爸给小米读书,小米拿了本英文书,好心地问米爸会不会读,米爸说试试看吧,可能有点难度。小米同学就安慰米爸了,“没关系,你看不懂的可以自己编,自己编故事也是很不错的啊!”接着在米爸磕磕巴巴地讲了几页之后,小米就开始自己拿过书,自己开始给米爸讲故事了
这也算是我们亲子阅读三个年头的又一境界吧。
还有一种阅读方式,和这个也有些类似,大概是去年12月参加西城区读书会时遇到的,让我留下了很深的印象。读书会的故事妈妈给孩子们读《莎莉,离水远一点》时,先用白纸把书的右页全给遮住,留下的第一个左页里,都是妈妈在不停地说,莎莉,离水远一点、不要去游泳、不要让新鞋沾到脏东西等等,可是除了这些,妈妈一直都未曾走近到莎的身边,和她一起玩。如果单看这些左页,你会觉得莎莉的这一天过得太郁闷。遮住的右页里都有什么呢?同样可以让孩子发挥自己的想象力,甚至可以根据妈妈的唠叨,猜猜看莎莉是在做什么。其实右页里也真的就是莎莉的想象世界—— 一个刺激的海盗冒险之旅。
(图为两位作者给孩子们送明信片。作者签名,翻译正在给小米小同学发放。)
PS:更多文章可看
小米的生活分类之衣食无忧:包括小米的吃喝、穿戴、睡眠。
小米的生活分类之住行玩乐:包括小米的住宿、行走、游历与玩乐。
小米的生活分类之能力:包括小米的每月小结及能力培养
小米的生活分类之育儿探讨:包括小米成长过程中的一些困惑及育儿心得。
小米的生活分类之孕事及妈妈感悟:包括对孕期的一些回忆、小经验、心得及在育儿过程中关于妈妈生活的一些感悟,另外还有米和米爸的生活片断
有问题可到首页置顶文章中跟帖提问,也可先看看置顶文章中,米妈是否已经回答过相关问题。小米的生活分类及问题回答——置顶文章,最新博文分类
米妈提示:
好友人数已达上限,无法再加好友了,喜欢小米的朋友就请加微博关注吧!我的微博地址:http://t.sina.com.cn/mimi1109/