都说绘本图少字少，一会儿就翻完了，可是经典的绘本总是让人反复阅读，如果还是结实的精装，真是可以看上好多年呢。周末的时候就买了一本1947年的原版书，现在看来还不过时。

是不是和绘本里的像极了？

其实我是说，周末买了本特价的译林版的拼音版的《极地特快》，萌发了早就收藏了一直想等孩子们再大些再看的同名动画片的念头。结果我们的周末影院就看了，结果周一和昨天，孩子们都嚷嚷着要看，周一因为葫芦妈妈在家有她布置的任务若干没有看成，昨天是一一妹妹上幼儿园第一天，葫芦妈妈上班了，我接得俩孩子，想偷个懒，结果孩子们纷纷嚷着要看《极地特快》。顺便说下，一一妹妹第一天上幼儿园可棒了，非常适应。只是见到我后，撇了撇嘴，估计是说“怎么是爸爸来接啦？”

《极地特快》是很多人喜欢的绘本，包括我的偶像汤姆·汉克斯，所以他筹钱把它拍成了全CG的动画片。而且他一个人“饰演”五个角色！这里的饰演包括两个方面：数码制作前的真人表演捕捉，配音。真的难以想象，小男孩的表情也是汉克斯“表演”出来的。

与绘本相比，99分钟的电影当然要增添一些内容才行。主题的变动是个好方法。因此，“我”就变成一个“圣诞老人怀疑论者”，这个转变就是影片的主题了“I believe”，这是在绘本里很明确地赋予给男孩的信念，不仅仅是一宗教信仰的萌芽，在电影里变成他在天使与鬼魂间的摇摆，只是到了北极城里在无法听到悦耳的铃声时才顿悟。

车顶那位是个Ghost，他引导男孩don't believe，也救了他们的命

另外，加内容就得加人，于是绘本里的一个小女孩和一个小男孩被放大了，女孩具有领导气质，男孩因为家庭原因（貌似哈，从对话和房子看来）而胆小谨慎不自信。还有一个操着伦敦郊区口音的万事通先生。按照美国电影一贯的价值观，这三个孩子当然要被改造，通过极地特快这样的一个旅程就可以实现了。

这三位老中青，都是汤姆·汉克斯一人“饰演”的呢

片中的一个小小细节被孩子们发现了。深夜火车来了，男孩抓起衣服被撕破了；火车回来后，听到家人的声音，男孩抓起衣服被撕破了----我忍不住地问俩人，怎么衣服又被撕破了？妹妹说“是假的”---啊哦，妹妹难道看出了端倪--这一切，都是一个梦？

“i believe”就是这样一条崎岖的危险的，但是前景光明的道路。可惜很多人到了成年就不再相信了

我们看的听是英语，葫芦和妹妹也不像以前那样提出要听中文，时不时的还跟着念叨几句英文来。

葫芦几次想找出绘本来看，可是已经被妈妈给藏起来了，葫芦妈妈有英语音频准备放给孩子们听。我到觉得无所谓。

范奥尔斯伯格的两部凯迪克大奖绘本都被搬上了银幕，除了《极地特快》外，还有一本是我也非常喜欢的演员罗宾威廉姆斯饰演的《勇敢者的游戏》--《Jumanji》，台版叫《天灵灵》，好搞怪的名字。