我们的杂志进入了一个新的阶段。本月开始，《华夏地理》杂志与美国的《国家地理》杂志建立了正式的版权合作关系。创刊已有119 年历史的美国《国家地理》杂志长期以顶尖的编辑品质成为世界期刊的典范，每个月为全球数以千万计的读者提供了来自地球、甚至更远的角落的信息与体验，那封面上的黄色方框代表着一扇探索的窗口，通往我们的世界的每一个角落。
　　现在，中国大陆的读者终于也可以加入这全球探索的行列了。与《国家地理》版权合作以后，我们不仅在杂志的内容上能更加深入汲取这丰富的地理知识泉源，同时也将引进更多的活动与教育资源，在“增进与普及地理知识”上为中国读者尽一份力量。
　　另一方面，改版之后的《华夏地理》仍然将一贯地坚持关注中国的人与土地，从本地的角度为我们的读者提供最亲切和深刻的报道。中国广袤的土地有太多值得报道的素材、太多需要关注的问题、太多应该挖掘的事物，作为一本中国杂志我们会继续为满足中国读者的需求而努力。
　　因此，在我们封面上的那扇黄色的窗口其实是个双向的门户，它带领读者迈向更广阔的世界，也探索更深入的中国。