这几天睡得少,上班直犯困,所以昨天特地早早下班回去,打算好好睡一场。刚走到一楼电梯口,碰到一老奶奶抱着小孙子在等电梯,小孙子才一岁多,看样子是个男孩,特别可爱,我对他笑了笑,他就像见了亲人一样,望着我咿咿呀呀了起来。当然了,我一句也没听明白,这孩子肯定还不会说话,大概就只会叫爸爸妈妈吧。
接下来的事比较有意思,孩子的奶奶开始跟我聊天,不过说的是粤语,汗~~~,我一句也不会啊。虽然说来广州也两个月了,但平常跟同事都说普通话,而且基本上公司宿舍两点一线,很少有听到粤语的机会,偶尔在地铁什么的听到了,也几乎完全不懂。
就这样跟奶奶慢慢聊着,她说粤语,我说普通话,这样居然也能沟通,真是奇迹啊,连猜带蒙的,聊起来还比较顺畅,几乎没有会错意的时候。这可能跟聊的话题都很生活化有关,例如奶奶问的都是住几楼啊,多大啊,在哪儿上班什么的,我问的都是关于那个孩子的,还一边逗着他玩。
经过这件事,发现人与人之间的交流真的很容易,即使有语言的差异,有文化的不同,但只要我们真心想要沟通,这些差异都难不倒我们。反之,即使语言相通,文化相同,如果没有想沟通愿望,或者互相猜疑,我们之间就会有很多的隔阂。
接下来的事比较有意思,孩子的奶奶开始跟我聊天,不过说的是粤语,汗~~~,我一句也不会啊。虽然说来广州也两个月了,但平常跟同事都说普通话,而且基本上公司宿舍两点一线,很少有听到粤语的机会,偶尔在地铁什么的听到了,也几乎完全不懂。
就这样跟奶奶慢慢聊着,她说粤语,我说普通话,这样居然也能沟通,真是奇迹啊,连猜带蒙的,聊起来还比较顺畅,几乎没有会错意的时候。这可能跟聊的话题都很生活化有关,例如奶奶问的都是住几楼啊,多大啊,在哪儿上班什么的,我问的都是关于那个孩子的,还一边逗着他玩。
经过这件事,发现人与人之间的交流真的很容易,即使有语言的差异,有文化的不同,但只要我们真心想要沟通,这些差异都难不倒我们。反之,即使语言相通,文化相同,如果没有想沟通愿望,或者互相猜疑,我们之间就会有很多的隔阂。