在网络搜索引擎上，“刘翔比赛时间”早早成为了热门关键词，周围几乎所有的人，无论一年之前他们是否曾经批评过、愤怒过、嘲讽过还是理解过“退赛事件”，都把电视频道定格在了上海田径黄金大奖赛的直播上。

刘翔的复出会怎么样？不同的人心里有着相同的问号。

其实，无论结果如何，刘翔已经赢了。

只有拿冠军和破纪录才算得上是成功吗？实际上，内心的强大更难得。刘翔在伤退一年期间承受了来自外界难以想象的压力，现在，他能够笑着站出来，打趣说自己算是个新人，就很不容易。

这份轻松我们以往更多地是在国外选手身上看到，受伤了，再复出，很正常，压力在言谈间用一个玩笑就可以消解，剩下的，更多是重新挑战自己的快乐。但对中国运动员、特别是顶尖选手而言，享受这份轻松却并不容易，来自各方的压力往往累积如山，选手只能在峡谷中穿行，令人窒息的压抑难以逃离。

不能轻松、不能平和，源自内心的脆弱，而在最深处，掩藏的是我们的不自信。

长久以来，中国运动员、他们周围的人、以及我们，都急于打造奇迹和神话、急于去证明什么，这种急迫让我们难以轻松、无法正常地面对常识和失败，一次失败就能够伤害太多人的感受，而最终，只能由一个选手、比如刘翔，去承担一切后果。

这种“心理弱势”和各种复杂因素相关，但好在，社会的开放和进步是医治这种缺憾的特效药，社会整体性的开放和进步会带来群体理性自信的增强，竞技体育会逐渐卸下太多的象征意义而逐渐还原其纯粹的面貌，观众们从赛场感受到的会是激情和竞技之美，而不是感受上的自我纠结。

刘翔的笑着复出迈出了这一步，打破了中国运动员重压之下不苟言笑、自我封闭的习惯，而舆论也留给刘翔极大的宽容度，观众更平和地将刘翔当做一个普通人看待，这些都是我们愿意看到的改变，而社会的进步程度也让这种改变有了发生和存在的基础。

一年之后，刘翔的内心强大起来了，希望更多人的内心也能就此强大起来。