加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谈谈新诗标点符号的使用

(2009-04-09 14:34:35)
标签:

标点符号

新诗

诗堂

诗作

余光中

张错

慈林

文化

分类: 慈林论诗

 

 

               谈谈新诗标点符号的使用

 

   

    在诗作中如何标点,也是一个令我深感困扰的技术问题。

    前期的新诗,几乎都有标点符号,后来渐渐少用至不用了。但就是在现在,诗人们还是各施各法,各显神通,五花八门,令我这个诗坛「初哥」眼花缭乱,无可适从。

    有完全不用的,如席慕容。近期似乎又见她用了一些,比如「?」和「!」。

    有半用的,如余光中。余光中前期的诗作,余大师是全用的,后来则变成「半用」。句号逗号在句尾都不用,句中则会用逗号,其他功能性标点符号都用。

    有时用有时不用的,如张错。在张错近期的诗中,同一首诗,有的段落十来行,标点全无,但在另一段,三二句又有「,」出现,为何如此,不得其解,无迹可寻,犹如神龙于云,见首不见尾。

    请看〈夜闻龚一先生古琴〉首二段(摘自『另一种遥望』张错):

 

     夜闻    龚一先生古琴

 

      开始是静静一曲幽兰

      在深山无人空谷

      慢慢习惯如何白眼

      如何拂袖,如何摔琴

      如何拖著长长身影

      在高山流水处

      走入苍茫月色

      以夜作书

      以秋冬为春夏

      以琴音追怀一段知音

      以及悲壮决绝的广陵散

 

      当然也有狂酒之歌

      在市井尘寰处

      散乱步伐欹斜欲倒

      豪情欲擒故纵如一套醉拳

      一名流落江湖的酒客

      独饮是一页页自传

      酒狂是生命一时轻狂

      永不追悔

 

 

    标点符号,用,还是不用,困扰了我很久。

    全部不用,使诗看上更简洁更美,但诗意表达就不够完整完美;全部都用,又使诗拖泥带水,啰啰嗦嗦,失去潇洒帅气。

    鱼与熊掌不可兼得,思前想后,还是来个折衷——半用半不用。跟着余大师的步伐,错不到那裡去。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有