来韩国别忘了去韩屋喝杯韩国传统茶

闵家茶轩 민가다헌

首尔民俗文化遗产第15号 

在传统韩屋里欣赏西方装饰风格闵家茶轩的建筑物于1990年代初期，即旧韩末时代修建，是明成皇后亲戚的后孙闵翼斗的家，也是韩国最初的改良式韩屋。闵家茶轩体现了韩式家屋与西式室内装饰融合一体的独特的建筑风格。闵家茶轩的青灰色的屋顶和小巧的庭院十分漂亮。

02)733-2966  乘坐地铁3号线，在安国站下车，从5号出口出来，位于水云会馆和Princeton Review语言学校之间的胡同里。  

12:00~23:00  www.minsclub.net

寿砚山房 수연산방

第一号传统韩屋茶馆

韩国短篇小说的先驱尚虚李泰俊的侄女的女儿，将尚虚的房子加以改造，建成了这座寿砚山房茶馆。在殖民地统治时代，“九人文学同仁会”和“文章杂志”的同仁们曾经多次在寿砚山房聚会，使寿砚山房成了文人的客房。现在，寿砚山房的建筑物已被指定为韩国文化遗产。

寿砚山房的规模不算大，在正厅、舍廊斋、内室、客厅里，大概有六张茶桌，最受欢迎的茶座在舍廊斋的外侧，它在房间比较高的位置，比其它座位高出一节，可以看到墙外的北岳山脉。

寿砚山房古朴的韩屋和幽雅的庭院，给人一种与城市完全不同的舒适的感觉，院子里的紫丁香树下也有茶桌，在丁香树下品茶，更有一番诗意。在寿砚山房冲泡的传统茶中，用松球制成的松茶颇受人们的青睐。

02)764-1736  城北区城北洞248号 

乘坐地铁4号线，在汉城大学入口站下车，从6号出口出来，乘坐1111路、2111路巴士，在东方大学研究院下车，位于城北2洞事务所旁边。 

12:00~22:30 (平日) 12:00~22:00 (周末) 节假日休息 

6,500~ 8,000韩元(松茶6,500韩元)

传统茶院 전통다원

美术馆中的传统茶馆

沿着仁寺洞街往里走，在耕仁美术馆里，有一家传统茶院，十分吸引人。传统茶院是日本游客喜欢光顾的地方，他们常常结伴到茶院来品茶。

02)733-4452  钟路区宽勋洞30-1号 

10:00~22:30  www.kyunginart.co.kr

泉水茶馆 옹달샘  

坐在热呼呼的暖炕上品尝传统茶

泉水茶馆是幽静的韩屋式传统茶馆。在小小的院子里，摆放着韩国传统酱缸;　在石头台阶上摆放着鞋子，布置得好象一个平凡的家庭。茶馆的墙壁采用隐约可见的黄土墙壁，屋内铺设暖炕，坐在温暖的炕上喝茶，透过明亮的玻璃窗欣赏院子里的景致，颇有浓郁的家乡气息。泉水茶馆有大枣茶和正果茶等传统茶，美式咖啡和拿铁咖啡等，还有南瓜粥和烤糯米糕等特别饮食。

02) 735-3356  

位于钟路区三清洞113-4号的金融研修院对面。 

乘坐地铁5号线，在光化门站下车，从2号出口出来，

乘坐11路区间往返巴士，在金融研修院下车。

传统茶 5,000韩元 糯米糕 4,000韩元 南瓜粥 5,000韩元  11:00~23:00

新古茶屋 신옛찻집

体验韩式新古茶屋

茶屋前面有石造的阳台，有雅致的照明，体现一种古典式的风格。脱下鞋子，走进茶屋，有温暖的热炕接待每一位来客。外国人在新古茶屋还可以试穿韩服。

02)732-5257  钟路区宽勋洞163号  乘坐地铁3号线，在安国站下车，从6号出口出来。  10:30~22:30 (一年四季营业)

品茶庭院(茶馆) 차마시는 뜰

在美景和香茶中修养身心

透过茶馆宽大的玻璃窗，可以看到仁旺山和青瓦台的屋顶；在庭院里，您可以一边品茶，一边欣赏周围的美景。

02)722-7006  乘坐地铁3号线，在安国站下车，从1号出口出来，往西藏博物馆方向走，位于三清洞街正读图书馆的后边。  11:00~22:30