《君子无所争，君子有所合》 

       朱晓红

    子曰: ‘君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。’

这句话译成现代汉语，大意是：孔子说：“君子对什么事情都不争。如果说有所争，那一定是射箭比赛吧！双方互相作揖，谦让，然后登场；射完箭走下来饮酒。这种争是君子之争。”射箭，是西周官学的教育内容之一，也是孔子倡导的“六艺”之一，是贵族子弟以及武士、文人必学的技能。那个时候的射箭比赛，都有严格、繁琐的礼仪规定。孔子看来，射箭是要分胜负的，是一种“争”，但君子参加比赛，重视过程超过重视结果。这种“争”，与其说是展现射艺，不如说是展现礼仪和品格。显然，“君子无所争”是指君子的品德修养，也是针对如何处理人际关系而言。

当今社会是竞争的社会，既倡导竞争意识，又遍布竞争机制。殊不知如果只是一味地、笼统地讲争，人人争强、争胜、争夺、争斗、争辩、争吵，如此这样，我们倡导的和谐社会什么时候才会真正到来呢？

前阵子我看了财经频道一档国外访谈类节目，主要是谈现今社会，企业应该以何种观念来经营。其中提到collaboration, negotiation, competition三个词，collaboration的意思是协作, 合作，negotiation的意思是商议，谈判, competition的意思是竞争，竞赛。Competition是争是赛，所以必定会有输赢，总会有胜利方和失败方。Negotiation是双方商量和议论，但它最终的结果仍是我赢的比你赢得要多一些。只有Collaboration注重双赢，因为它主张的是双方的通力协作。

我特别查了字典，发现collaboration另一个含义是“通敌”，这是一个有意思的解释。以往，战场上，对手既敌人，双方一定要争打个你死我活才行，在战场上通敌，就是背叛甚至于卖国的大罪。而现今的商业战场，对手变成了需要协作的一方，对手不再是敌人，所以通敌在这里的解释就变成了褒义词。

那档访谈节目，最终结论是，当今社会，企业应该以collaboration的理念来经营，因为只有双赢才能够立足于顺境和逆境，而在当前经济危机下，合作与协作的态度更能够帮助你度过难关。

最近和一些培训师聚在一起，大家对目前金融危机下的培训市场，多少有些担心，很多企业都在裁员，缩紧开支是当下的热门话题。一些自由讲师开始忧虑明年09年的培训市场。我觉得，在这种情况下，培训师们更应该经常聚在一起，一起分享，互相学习，在碰撞中找到一些新的点子和火花。所以，对于培训师来说，09年应该是大家collaboration的年份。

当今社会，已不再是一个靠单打独斗就会赢的世界，而是需要大家一起协作，共同作战。作为培训师，大家是否可把客户的资源整合一下，看看哪些课自己不能上，却是别人能上的。我们都知道，每个培训师都有核心专长，那些号称什么课都能授课的讲师往往是不靠谱的，术业有专攻，每个人都有自己的强项和弱项，更何况作为一个培训师，不同的专业背景和不同的工作经验，造成每个人的强项都有所不同。所以，当客户或咨询公司提出一些自己不能授课的课程时，可否推荐给其他可信赖的讲师。当然，协作也是需要挑选合适的对象，我相信假如你选的对象是一个既具有良好专业度又拥有好的人品的培训师，对方肯定也会在日后对你投桃报李。又比如，一个培训师的课程可能就几门，给企业和咨询公司挑选的余地相对较少，能否选三五个协作对象，将几个优秀的也有良好人品的培训师组成一个队伍，以团队的面貌出击，要比单打独斗更有胜算，同时力量也更强大。

佛经上说：要想一滴水不干涸，唯一的办法是把它放入大海里。

很喜欢这句话，它经常被我运用到管理、沟通和团队课程中。其实每个人的力量是有限的，要想长久的成功，必须借助于团队的力量。我很庆幸，我周围有很多值得信赖的朋友，他们当中有培训师，也有很多职业经理人，每次和他们一起交流，我都会分享到很多东西，更会鞭策和激励我。欣慰的是，朋友们也经常说，从我身上他们也学到了一些东西，比如不服输，比如敢于挑战的积极和乐观的心态。

我斗胆给孔圣人的“君子无所争”后面加几个字，那就是本文标题“君子无所争，君子有所合”，2009，让我们赶快一起collaboration吧！

2008-12-13