众目睽睽之下，刘翔退赛了，惊起一片叹息。他的教练孙海平老泪纵横，引得亿万人惋惜。这不是悲剧，更不是末日，中国人已经能接受。

再不像1988年，李宁输了，更多运动员输了，从1984年的喝彩到举国指责，真是生命中不可承受之重。作为体育迷，惋惜于刘翔的退赛，祝福刘翔早日走出病痛的折磨健康是第一位的。不要像当年那样指责李宁，毕竟运动生命只是人生的一部分。作为正在崛起之中的大国，我们拥有的是自信和远见，证明中国一定强的途径非常之多，我们要珍惜每一个人的生命健康，当然要包括普通人和运动员。

刘翔不是逃兵，他来了，他向国人证实了某种揣测和风闻。运动员当然可能受伤，谁也会有职业病。我们要允许专业人士对于刘翔伤势的判断和刘翔本人在赛场上的第一感觉，每个作壁上观的人都无法代替刘翔作出第一时间的感觉，我们相信刘翔本人的选择是最恰当的判断，和他相比，我们都只是最热心的观众和知道分子。

我们也不能说多了一个刘翔不多少了一个刘翔不少，这样的逻辑只能属于在妄自尊大和妄自菲薄之间怯懦的人，勇敢面对所有的现实才能够真正的前进，夜郎自大式的民族主义和黄粱一梦般的虚无主义，都不是我们所追求的。刘翔和他的团队努力了，这就够了。不要追究具体某个运动员的所谓责任，他们本来就是我们的代表，他们的光辉和荣耀，我们彼此都有份，奥运本身是一个复数的运动，然而在赛场上的一定是活生生的个人，而不能被我们的期冀所驱动，竞技状态有特殊周期和例外，宽容、祝福、真诚相待才是开放的中国的姿态。

刘翔，你是好样的。刘翔，早日康复。刘翔，我们看好你，再跑起来，跨越所有的障碍！