1小雅·鹿鸣

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行(háng)。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌（tiāo），君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛（dān）。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

 

2小雅·四牡

四牡騑騑（fēi），周道倭迟（wēi yí）。岂不怀归？王事靡盬（gǔ），我心伤悲。

四牡騑騑，啴啴（tān）骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处（chǔ）。

翩翩者鵻（zhuī），载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将（jiāng）父。

翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。

驾彼四骆，载骤骎骎（qīn）。岂不怀归？是用作歌，将母来谂（shěn）。

 

3小雅·皇皇者华

皇皇者华，于彼原隰（xí）。駪駪（shēn）征夫，每怀靡及。

我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹（zōu）。

我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。

我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度（duó）。

我马维骃（yīn），六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。

 

4小雅·常棣

常棣之华，鄂不（fū，柎的本字）韡韡（wěi）。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威（通畏），兄弟孔怀。原隰裒（póu）矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

兄弟阋（xì）于墙，外御其务（通侮）。每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。

傧尔笾豆，饮酒之饫（yù）。兄弟既具，和乐且孺。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛（dān）。

宜尔室家，乐尔妻帑（nú）。是究是图，亶（dǎn）其然乎？

 

5小雅·伐木

伐木丁丁（zhēng），鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。

相彼鸟矣，犹求友声。矧（shěn）伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。

伐木许许（hǔ），酾（shī）酒有藇(xù)。既有肥羜（zhù），以速诸父。宁适不来，微我弗顾。

於（wū）粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。

伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，干餱（hóu）以愆。

有酒湑（xǔ）我，无酒酤（gū）我。坎坎鼓我，蹲蹲（cún）舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。

 

6小雅·天保

天保定尔，亦孔之固。俾（bǐ）尔单厚，何福不除（zhù）。俾（bǐ）尔多益，以莫不庶。

　　天保定尔，俾（bǐ）尔戬（jiǎn）穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。

天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。

吉蠲（juān）为饎（xī或chì），是用孝享。禴（yuè）祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。

神之吊矣，诒（yí，通贻）尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。

如月之恒（gèng），如日之升。如南山之寿，不骞（qiān）不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

 

7小雅·采薇（野豌豆苗）

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫（同暮）止。靡室靡家，玁狁（xiǎn yǔn）之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬（gǔ），不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何？维常之华。彼路（同辂）斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙（kuí）。君子所依，小人所腓（féi）。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨（yù）雪霏霏。行（háng）道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

 

8小雅·出车

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。

我出我车，于彼郊矣。设此旐（zhào）矣，建彼旄（máo）矣。彼旟（yú）旐斯，胡不旆旆（pèi）？忧心悄悄(qiǎo)，仆夫况瘁。

王命南仲，往城于方。出车彭彭(bāng)，旂旐（qí zhào）央央（yīng）。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁（xiǎn yǔn）于襄。

昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。

喓喓（yāo）草虫，趯趯（tì）阜螽（fù zhōng，即蚱蜢）。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降（xiáng）。赫赫南仲，薄伐西戎。

春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈（jiē)，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。

 

9小雅·杕杜

有杕之杜，有睆（huǎn）其实。王事靡盬（gǔ），继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止。

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝（chǎn），四牡痯痯（guǎn），征夫不远。

匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。

 

10小雅·鱼丽（lí,同罹）

鱼丽于罶（liǔ），鲿（cháng）鲨。君子有酒，旨且多。

鱼丽于罶，鲂（fáng）鳢（lǐ）。君子有酒，多且旨。

鱼丽于罶，鰋（yǎn）鲤。君子有酒，旨且有。

物其多矣，维其嘉矣。

物其旨矣，维其偕矣。

物其有矣，维其时矣。