易读错的汉字

有些时候我们常常会遇到这样的情况，很平常的，却读错了。例子许多，举几个说明：

 

巷道的巷，应该读成：hàng，可极易误读为：xiàng；

殷红的殷，应该读成：yn，可极易误读为：yn；

给予的给，应该读成：j，可极易误读为：gi。

 

汉字的读音，涉及的面很广。原因也很多。

先看看几个常见的例子；

 

混淆的“淆”，应读为：xiáo；不读：yáo。

垂涎的“涎”：应读为：xián；不读：yán。

媲美的“媲”：应读为：pì；不读：b。

狙击的“狙”：应读为：j；不读：z。

蹒跚的“蹒”：应读为：pán；不读：mn。

歼灭的“歼”：应读为：jin；不读：qin。

刚愎自用的“愎” 应读为：bì；不读：fù。

为虎作伥的“伥” 应读为：chng；不读：zhàng。

风驰电掣的“掣” 应读为：chè；不读：zhì。

忧心忡忡的“忡” 应读为：chng；不读：zhng。

同仇敌忾的“忾” 应读为：kài；不读：qì。

栩栩如生的“栩” 应读为：x；不读：y。

 

分析原因：是受汉字形声的影响。许多汉字是形声字，形符是形声字的表意成分，声符是形声字的表音成分。例如“桐”字，“木”是形符，表示“桐”跟树木有关；“同”是声符，表示“桐”照“同”的音，读作tóng。这样，坊间有“读字读半边”的说法。许多人遇到不认识的形声字，就按声符发音。殊不知，形声的规律有其局限性。

 

    至于，两个“木”字牵手之后成了“林”字，“林”字的读音与“木”字的读音就不一样了。三个“木”字相叠成了“森”字，“森”字的读音也不同于“木”与“林”。这是比较常见的，大家不会读错。

有的常见，有的就不常见了。例如：

 

两个人念从（cóng）；

两个土念圭（gu）；

两个又念双（shng）；

两个口念吕（l）；

两个呆念槑（méi）；

两个日念昌 (chng) 。

三个火念焱（yàn）；

三个土念垚（yáo）；

三个牛念犇（bn）；

三个手念掱（pá）；

三个目念瞐（mò）；

三个田念畾（li）。

 

还有一种是姓氏的异读，这难度就大了。

常见的，例举如下：

 

朴，读piáo，不读p；此姓朝鲜族多见，如：被弹劾的韩国总统朴槿惠。

查，读zh，不读chá；如：金庸原名查良镛。

华，读huà，不读huá，如：数学家华罗庚。

瞿，读qú，不读jù；如：瞿秋白。

哈，读h，不读h；如：曾担任了15年春晚总导演的哈文。

谌，读chén ,不读shèn; 如：羽毛球运动员谌龙。

任，读rén，不读rèn，如：任弼时。

仇，读qiú，不读chóu；如：明代著名画家仇英。

解，读xiè，不读ji；如：解振华。

阚，读kàn，不读hn；如三国时吴国学者阚泽。

 

比较尴尬的是，同一个姓，有多个读音。

有一个有趣的小故事： 

 

古时候，一位名叫乐乐乐的书生中了状元，皇帝要接见他，就让小太监传旨。

小太监传旨：“宣lè-lè-lè上殿。”过了片刻，没有动静。太监想到“乐”还读yuè，便又传旨：“宣yuè-yuè-yuè上殿。”等了半天，还是没人上来。

旁边一位老太监自恃学识渊博，小声说：“‘乐’还能念成yào。”小太监恍然大悟，忙改口喊道：“宣yào-yào-yào上殿。”但仍然不见人上来。

皇帝龙颜不悦，问：“怎么回事？”这时，主考官忍不住笑道：“新科状元的名字应读成yuè-lè-yào。”太监照此传旨。果然，话音刚落，新科状元就乐颠颠跑了过来。

 

在汉字的长期发展中，许多姓氏的读音发生了很大的变化。一种情况，就是同一个姓，在不同的地方读音有异。例如：牟姓，一位牟姓的先生说：“在福建，我的姓氏被读成mù，北方多个省份也这么读，这是我们家族世代流传的读音。而在江浙沪，我这个姓的宗，会自称姓móu，新华字典里也支持这么读。最特别的是在重庆和四川的部分地区，有些牟氏宗亲，自称姓mú（第二声），一般这么称呼的人，都是讲四川话的。”同一个家族的姓氏，在不同地域有不同的普通话读音，这在中华姓氏里十分罕见。

 

这种“姓氏异读”产生的原因，一是汉字古音、今音本来不同，姓氏可能保留了这个字的古音；二是各地方言、声调不同；三是民族习俗的遗存。

 

汉字博大精深，为我们的学习提供了不断深入学习的平台。难怪，人们常说：活到老，学到老，学不了。