摄影：刘海栋

 歆舞界-2013年跨界合作项目

新媒体交互式舞蹈

《小青》

A REFLECTION IN THE BROOK

for female dancer, solo violin and computer

2013年第四届上海国际电子音乐周委约作品（世界首演）

Commissioned by Shanghai Electronic Music Week

2013年第十四届北京国际电子音乐节邀展剧目

This video was recorded at the Central Conservatory of Music during

MUSICACOUSTICA-BEIJING

an international electronic music festival

Oct. 27, 2013

这是一部为独舞、小提琴独奏和计算机而做的新媒体作品，讲述明代女子冯小青凄婉的故事。

摄影：刘海栋

小青有诗人的气质，但身世悲凉，除了诗词，每天陪伴她的就是镜中或溪水里的影子，死时18岁，葬在杭州西湖边的梅花丛中。

摄影：靳伟强

在这部作品中，独奏小提琴如同故事的叙事者，同时也用来触发和实时控制视频的变化，舞蹈是小青角色的体现，而实时捕捉的视频影像既提供了作品的情绪和环境氛围，又与音乐和舞蹈构成互动。

摄影：靳伟强

这部作品使用了多种新的计算机技术，同时在音乐、舞蹈和视频影像方面运用了多重的交互手法，使计算机技术和要表达的艺术形象完美地结合在一起。

【创作团队】

作曲：金平

编舞：史晶歆

新媒体技术指导：孙效华

音频视频设计：金平

音频视频编程：王新宇 马仕骅

创意：金平 孙效华 史晶歆

【演出人员】

舞蹈表演：史晶歆

小提琴演奏：吴淑婷（上海版本演奏）、安娜·泽林斯卡（北京版本演奏）

计算机操作：王新宇 马仕骅

Conceived by Ping Jin, Sun Xiaohua, Shi Jingxin

Composer/Audio & Video Design: Ping Jin

Choreographer/Dance: Shi Jingxin

New Media Director: Sun XIaohua

Violin: Anna Szmatoła

Computer programming and computer operation: Wang Xinyu, Ma Shihua 

此作品受邀参加：

一、2013年第四届上海国际电子音乐周

二、2013年北京国际电子音乐节