2012年末用舞蹈为世界的平安祈福！在虚空与真实中用身体对话，在一次次的开始与结束间体味生命的真诚，与当代舞度过2012年的最后一刻！——《霞谐帛瓦：觉、白、梵》三部曲

海报设计：韩娴   图片摄影：刘海栋

 

#歆团队悟语#

2012年即将过去，这一年对于歆舞界团队是特殊的，在所有喜欢支持歆舞界的朋友们的关爱与支持下，我们快速成长！这一年忙碌一直伴随着我们，从上海之春国际音乐节——北京现代音乐节——北京国际演艺平台展演——北京舞蹈双周——北京国际青年戏剧节——北京舞蹈学院展演——清华大学展演——看历史历史嘉年华等等。歆舞界团队穿梭于一个个艺术节和剧场间，展现歆作品，交流歆思考，分享歆感受，这一切都是美好的记忆，并成为我们继续前进和坚持的动力！

 

正值年末，很高兴受到正乙祠的邀请参与他们演出季的展演，我们特别选取舞码《霞谐帛瓦：觉、白、梵》三部曲，又名“献舞”。这是与信仰对话的舞蹈，我们将用最虔诚心在2012年末用舞蹈祈福世界的平安，愿新的一年里每个家庭都健康、幸福、平安！也希望每一位喜欢舞蹈和歆舞界的朋友们买票观看演出，走进剧场支持我们的创作！谢谢并期待与您在剧场相见！

                                              ——歆舞界艺术总监：史晶歆

 

 

歆舞界-艺术实验室出品

XIN-ART-LAB PRODUCTION

 

青年编舞家史晶歆&当代舞作品

SHI JING XIN’S ART WORK

 

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》三部曲(2009-2011)

又名“献舞”

A Dance For God

一个人来到世上，一束光照亮并指引前方

 

 

歆舞界《身体记忆》系列之信仰篇

2012年上海之春国际音乐节展演剧目

2012年中日舞蹈论坛之大师展演作品

2012年北京国际青年戏剧节展演剧目

2012年正乙祠演出季邀请展演剧目

 

主办单位：正乙祠

Organizers: Zheng Yi Ci Temple

演出单位：歆舞界-艺术实验室

XIN-ART-LAB PRODUCTION

演出时间：2012年12月30、31日 19:30

Time: December 30&31 2012,19:30

演出地点：正乙祠戏楼（西城区前门西河沿街）220号（近琉璃厂路）

Venue: No. 220 Zheng Yi Ci Temple (Xicheng District the front door Xihe street) (nearly Liulichang Road)

演出票价：80,100,150,200,280,（280*2套票398）

Ticket price: 80,100,150,200,280, (280 * 2 Packages 398),

订票方式：大麦票务4006 103 721 www.damai.cn
          正乙祠戏楼 4006 511 018   83151650

Ticket Booking: DamaiTicket 4006 103 721 www.damai.cn

              Positive By Temple 4006 511018  83151650

大麦购票链接(Damai Ticket link)：http://www.damai.cn/ticket_44619.html 

 

一、      一、作品介绍：

北京舞蹈学院教师、青年编舞家史晶歆将带领她的歆舞界-艺术实验室为大家带来一台名为《霞谐帛瓦：觉、白、梵》三部曲的当代舞作品。史晶歆毕业于上海市舞蹈学校，然后考入北京舞蹈学院编导系完成本科与硕士研究生的学习，然后留校任教至今。2010-2011年作为国家“艺术类人才特别培养项目”首批获得资助的艺术家，得到北京舞蹈学院的推荐，并获得美国纽约大学NEW YORK UNIVERSITY-TISCH艺术学院的邀请，前往美国纽约进行学习与交流，师从美国先锋戏剧大师、纽约大学终身教授理查-谢克纳（Richard Schechner）。此次《霞谐帛瓦》的演出，就是一台融汇了中西文化与艺术思考的演出，与更多的观众分享当代舞的魅力。在整台作品的构成中，传统的元素来自古典舞“气韵生动”的身体语言、西藏佛教“统一完整”的精神源点、还有“面具”的表现形式，将其置放在由现代人对自我生命的质问、对现实问题的反思、对精神信仰的追求等多方面构成的当代语境中，在以舞蹈动作为主要元素的同时融入了环境空间、戏剧表演、声音文本、影像、面具等不同媒介，构成了表演形式的多元性。

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》三部曲（又名“献舞”），为美国戴维斯基金会-“和平计划-走进西藏”项目，是跨界合作的创作，进行传统与当代，舞蹈与新媒体影像的对话。作品灵感源自藏传佛教采风与印度诗人泰戈尔的诗歌《吉檀迦利》，讲述一个人的三个生命阶段，觉、白、梵隐喻生命的分离到完整；讲述一名舞者的虔诚，用身体的舞动去愉悦自己和神灵，在一次次的开始与结束间体味生命的真诚。

 

《霞谐帛瓦》是源自藏传佛教采风而创作的当代舞作品

 “霞谐帛瓦”就是藏语“献舞”的意思

一个人来到世上，一束光照亮并指引前方

一个人寻找信仰，胆怯、迷茫、质疑、狂热、痴迷

一个人要一直往前走下去------

一个人要回归她内心的家园------

 

主创团队：

制作人：史晶歆

导演-编舞：史晶歆

主要演员：赵知博、张思涵、项玉洁

音乐监制：李铁桥

音乐选曲：乌仁娜《天堂鸟》

灯光设计：徐愔

影像设计：吴松泊 吴松波

服装设计：王琛

面具设计：黄健

化妆设计：王丽岩

平面设计：韩娴 王子豹

演出统筹：孙晓牧

演出宣传：东方暖

技术团队：朱福聪、廖建华、张硕、周策 

 

二、导演的话：

《霞谐帛瓦》这个作品对于我是身体的漂泊之旅，是一段探寻自我信仰和亚洲身体文化的旅程，是我游历东南亚后的一次艺术呈现。自2009年起，以西藏为源点，我先后走过尼泊尔、日本、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、柬埔寨等地，每一个站点，我都找寻到同样的答案：信仰！

 

这些年不断的学习和思考，我在舞台表演，肢体语言为主要的创作中，尝试不同的表达方式和表现手法，融合声音、影像、戏剧表演、环境空间等元素，试图在传统与当代的语境中，探寻舞台艺术表演的多元性和国际化，践行推动当代舞蹈剧场，希望能得到更广泛的关注、喜爱和接受。

 

三、演出记录：

《霞谐帛瓦-觉》首演于2009年8月7日香港艺穗会剧场

《霞谐帛瓦-白》首演于2010年1月16日泰国-曼谷PATRAVADI THEATRE

《霞谐帛瓦-梵》首演于2011年11月9日纽约大学Tisch艺术学院

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》首演于2011年12月30、31日北京舞蹈学院

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》第二轮演出于2012年5月3、4、5日上海之春国际音乐节-舞蹈单元剧目展演

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》第三轮演出于2012年9月27、28日北京国际青年戏剧节-精品再现单元展演——国话先锋剧场

《霞谐帛瓦：觉、白、梵》第四轮演出于2012年12月30、31日正乙祠演出季邀请展演剧目 

 

四、作品评论：

人的性格无非是人性、魔性和天性，三者在《霞谐帛瓦》作品中诠释的淋漓尽致。该作简单的场景营造了不简单的审美意境。《霞谐帛瓦》侧重意境的营造。舞者动作随泰戈尔诗歌《吉檀迦利》念词的复沓节奏而变化。或许是编导追求“大音希声”的艺术境界，舞蹈结束在“我们回家吧！”的呐喊之中。作品回归了心灵的那份自然、纯真与朴实。——《中国艺术报-中国舞蹈专刊》 

 

五、编舞-导演：

史晶歆，生于兰州，长在上海，学于北京，漂流经巴黎、柏林、比利时、尼泊尔、日本、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、伦敦、纽约、柬埔寨、丹麦、荷兰------毕业于上海市舞蹈学校，随后考入北京舞蹈学院编导系完成本科与硕士研究生的学习，然后留校任教至今。2008年成为了第29届北京奥运会开幕式导演组最年轻的导演；2009年创建了歆舞界-艺术实验室(XIN-ART-LAB)，揭开了当代舞蹈与多媒介融合尝试的序幕，开始她在世界各国之间的创作与交流；其先后师从编舞家陈维亚和邓一江、法国编舞大师苏珊-伯居；并于2010年作为国家留学基金委“艺术类人才特别培养项目”首批获得资助的艺术家，获得美国纽约大学TISCH艺术学院的邀请，前往美国纽约进行交流与创作，师从美国先锋戏剧大师、纽约大学终身教授理查-谢克纳。2011年获得北京舞蹈学院的资助受邀参加美国舞蹈节-国际编舞项目的创作与交流。创作作品曾荣获纽约舞蹈影像艺术节“最佳舞蹈影像”大奖、全国独、双、三舞蹈大赛、“荷花杯”舞蹈比赛等各类比赛中分别荣获创作一、二、三等奖。与人合著出版艺术散文《身体笔记》，分别在中国艺术报-舞蹈专刊上发表特约专栏《纽约访学记》，与广东舞蹈家协会的《舞蹈研究》合作专栏《歆舞界-欲说舞言》。创作《NOTHING IS REAL》、《BOW》、《身体博物馆之人类动物园》、《活着就好》、《霞谐帛瓦：觉、白、梵三部曲》、《面具的世界》、《圆明园》、《空城》、《记忆-时间-碎片》、《夜愿》、《日子》、《水墨游》等一系列先锋作品。 

 

六、舞团介绍：

歆舞界-艺术实验室（XIN-ART-LAB）创建于2009年初，建立对表演概念的思考，提出以身体语言为主要的创作元素，同时进行对其他表现媒介的融合，结合声音、影像、戏剧表演、环境空间等元素进行对当代表演艺术的探寻，力求在传统与当代的语境中建构以身体为主的表演艺术的多元性。“歆舞界”作为国内特立独行的艺术机构活跃存在着，创建者史晶歆，生于兰州，长在上海，学于北京，毕业于北京舞蹈学院-编导系，担任团队的创始人兼艺术总监；团员来自毕业于各个艺术院校的年轻创作者及独立艺术家，共同拥有对当代艺术执着的追求，秉持真实表达的价值观坚持创作，在一次次的表达中挖掘个体生命对自我体验和现实世界的反思。 

 

“歆舞界”的艺术家们一同创作了《NOTHING IS REAL》、《BOW》、《身体博物馆之人类动物园》、《活着就好》、《霞谐帛瓦：觉、白、梵三部曲》、《面具的世界》、《圆明园》、《空城》、《记忆-时间-碎片》等一系列先锋作品，在北京、深圳、广州、香港、纽约、日本、新加坡、泰国、印度尼西亚、马来西亚等国家和城市进行展演与交流，已参与第39届上海之春国际音乐节；第十届北京现代音乐节；首届北京现代舞双周；首届北京国际演艺平台展演；2012年北京国际青年戏剧节；2012年北京艺术博览会；2011年美国舞蹈节-国际编舞项目ADF-ICR；第二届北京现代舞周；第四届印尼新媒体艺术中心HONF “MICRO-CELLS”艺术交流；第五届亚欧基金会ASEF“点对点”亚欧舞蹈论坛继续发展——“Bowing”舞蹈电影项目；第五届中国宋庄文化艺术节-《回忆未来-未完成》实验媒体艺术展；第六届广东现代舞周-另类平台；第七届大道艺术节；新加坡艺穗会艺术节；泰国曼谷PATRAVADI THEATRE 2011 FRINGE FESTIVAL艺穗节；美国戴维斯基金会-“和平计划-走进西藏”项目；日本PLATFORM研究中心-日本神乐与当代舞研究项目；中央美术学院“公共艺术”系列；798-伊比利亚当代艺术中心-舞蹈影像放映专辑；中国影像艺术2010年展-“场 • 域 • 情感”新影像媒体展；草场地交叉2010艺术节影像单元-“现场 • 进行时”影像对话展；中国传媒大学 “艺术大讲堂”；北京大学 2010“新文化”演出季•肢体意象；清华大学“清华乐章”校园系列演出；中国人民大学优米网“创新中国”频道；北京理工大学“第二届北京高校倾向文化节”；纽约大学-Tisch 艺术学院Performance studies <PS1 Lectures Forum> ；纽约布鲁克林学院- Brooklyn College"Theatre in Asia"；纽约华美人文学会“人文讲座”系列、纽约皇后学院“Asia Performing Arts”、联合国-中国书会、中国常驻联合国代表团、中国艺术研究院“开放式讲座”系列等；并独立制作出品当代舞作品专场《圆明园》、《觉》、《活着就好》，分别于北京舞蹈学院实验剧场、国话先锋剧场、北京蓬蒿剧场、香港艺穗会剧场、深圳一渡堂艺术空间演出。 并于2009年末相继展开歆舞界-“点-线-面”（IN -BETWEEN）高校艺术活动系列、歆舞界-“创作留声机”艺术沙龙、歆舞界-“公开彩排”（OPEN REHEARSAL）系列、歆舞界“移动的能量”（MOVING THE CHI）公开课、歆舞界“东—西”(EAST—WEST)艺术对话系列等艺术活动。 

 

七、特别鸣谢：

上海之春国际音乐节艺术委员会、上海市舞蹈家协会、北京舞蹈学院、上海戏剧学院-舞蹈学院、北京国际青年戏剧节 

 

八、联系方式：

官方网站（Web）：www.xinartlab.com

官方微博（Weibo）：@歆舞界-艺术实验室XIN-ART-LAB

官方博客（Blog）：http://blog.sina.com.cn/danceshijingxin

官方邮箱(E-mail)： xinartlab@gmail.com