对话故事（一）：史晶歆与导师理查-谢克纳

SHI JING XIN: Always growing

When Jingxin first came into my office in the fall of 2010, I encountered a ball of enthusiasm, excellent English (putting my few words of Mandarin to shame), and a birdlike body with fine bone structure, no excess flesh or weight: a person ready to fly.  And fly Jingxin did. I soon learned that my physical descriptor, though correct, was totally inadequate. Jingxin has a trained dancer’s body and a superbly inquisitive mind. As a Visiting Scholar, she audited my two courses. More. She fully participated. She was always not only asking questions but seeking answers – new answers for herself, new ideas to bring back to Beijing. She morphed over only a few months from a dancer and choreographer into a performance artist. She found new things to see and do in New York and beyond. She read, she talked out, she composed performance pieces, she advised/helped others with their performances. She is a whirlwind of action mental, artistic, and physical. And through it all, she projects a boundless goodwill and positive energy.

Richard Schechner

回到北京，深夜，电脑前，再一次细读我的教授理查-谢克纳（Richard Schechner）给我写的评语，除了想念、感动之外，更是感触我的老师是那样鼓舞自己的学生。我是一个知天命并遵守命运的人，所以对于缘分的事更是格外的珍惜与感触，2010年3月北京舞蹈学院正式启动“特别艺术类人才培养计划”的人员选拔，全院的师生都沸腾了，毕竟得到国家的资助去国外访学的计划实在难得，记得以前只有理工科的人才有机会申请到国家留学基金委的资助，艺术类的项目几乎没有。所以，就是在这股浪潮与机会下，我与Richard的缘分也急速加快，因为2010年开始尝试创作环境舞蹈戏剧《面具的世界》，这期间在阅读到Richard写的《环境戏剧》时就非常影响我的创作，当时就埋下了种子，以后有机会要和这个人学习工作，做了些调查后更是惊喜的发现这么厉害的导演竟然在纽约大学教书，那一刻更是坚定了以后要出国找他的念头，记得当时也正好问正在纽约读书的朋友要了他的邮箱。所以，当我被通知可以开始申请这个出国的机会时，我找出存放了很久但一直没有发出邮件的Richard的邮箱地址，整理好自己的简历和作品，一遍遍修改自己的英语，终于抱着试一试的心态在北京时间的凌晨12点发出这封邮件。北京-纽约整整12个小时的时差，就在我熟睡时地球那边的Richard正在阅读并细心回复我的邮件，所以我在一觉醒来后就收到了这位可以被称为“大师”的回信，兴奋的心情之后更是深深的敬佩与感慨，如此之博学而成功的学者-导演-教授，完全没有我们想象中的清高与高高在上，亲切的言语中透露出对一名中国艺术家的欢迎与好奇！

2005年7月，我第一次走出国门，来到巴黎学习当代舞编舞，那时我的老师Susan Buirge给了我坚持当代舞创作的信念，给了我开启艺术世界的“钥匙”；回国那一刻，我告诉自己和比赛、晚会说再在，专心创作当代舞，找寻并建立自己的艺术，并于2009年初正式建立了歆舞界-艺术实验室（XIN-ART-LAB）。2010年9月，来到纽约与Richard学习工作，对于我是一个新的阶段的开始，是从编舞向导演或说向当代艺术家变身的过程，在纽约的这一年我不断的质问自己“我是谁”，画出一幅幅色彩各异的艺术家自画像。

此刻的我，生长并长成于我的土地，我的根，在上海市舞蹈学校和北京舞蹈学院的学习使我的根深深扎在了以中国文化和中国舞为根基的身体语言的世界里；同时，从巴黎到纽约，在现代艺术思潮的冲击与洗礼下，我在想那颗源自黄土地的心正外化出这个时代的外形。而我前进的每一步所得到的国外艺术家的引导与鼓舞，想来也是一种注定，而我感谢这一切的安排！

2011年10月23日星期日 03：28：28