（海报设计：韩娴）

     第十一站：纽约皇后学院- Queens College, City University of New York
“点·线·面”（In-Between）高校展演讲座系列活动
“Asian Performing arts” 《移动的能量-气：歆表演艺术》

主讲人：史晶歆

主办单位：纽约皇后学院-戏剧舞蹈系

时间：2011年4月11日（星期一），上午10：00—12：00

地点：Drama Theatre & Dance Department，Ratheise Hall, Studio 101

2010年9月，北京舞蹈学院国家公派访问学者、歆舞界-表演实验室艺术总监史晶歆女士获得国家留学基金委的全额资助，受邀来到纽约大学-Tishch 艺术学院进行为期一年的访学，师从美国先锋戏剧大师理查·谢克纳（Richard Schechner）。

在此期间，史晶歆女士将继续展开歆舞界-“点·线·面”（In-Between）高校展演讲座系列活动，已分别在纽约大学、布鲁克林学院、北卡罗兰纳大学、华美协进社进行演讲，此次受到纽约皇后学院的邀请，进行中国当代表演艺术的介绍。

“点·线·面”（In-Between）高校展演讲座系列活动是歆舞界-表演实验室主要活动之一，于2009年12月正式展开，旨在走进校园，进行当代舞与当代表演艺术的推广与交流，并致力于为热爱舞蹈和当代表演艺术的年轻人提供一个进行艺术交流，以对话为核心的共享平台。目前已完成十站的交流活动，分别在纽约大学、布鲁克林学院、北卡罗兰纳大学、华美协进社、中央美术学院、北京大学、中国传媒大学、中国人民大学、北京理工大学等高校展开。

讲座介绍

当人们在谈起表演艺术时都会想到各个国家的传统艺术，中国的京剧，日本的能剧，印度的古典舞，印尼的皮影戏等，从而将当代发展的艺术放在身后，那么今天我们创造了怎样和传统不一样的表演艺术的形式与观念呢？这也是我一直在探索的。深深植根或说来源于传统，但又完全不同于传统，不一样到让人怀疑我抛弃了自己的传统，凭空想象一个虚无的身体世界。其实，我们一直都活在传统的阴影里或说光环下，我们的思维方式和为人处世，这一切都决定了我们的创作。所以，无论我们做怎样天马行空的实验艺术，我们都是与自己文化的根紧紧相连的！原因很单纯又那样强烈，我是一个土生土长的中国人：）

所以这次在纽约皇后学院的讲座中，歆舞界艺术总监史晶歆女士将主要介绍当下在中国发生的表演艺术形式与观念，已歆舞界的作品为主要的分析文本，从工作室不同领域的尝试如当代舞《圆明园》、《霞谐帛瓦》，舞蹈剧场《空城》，舞蹈影像《bow 》，多媒体《活着就好》，环境戏剧《面具的世界》，跨文化表演《human zoo 》等，带领大家进入＂歆＂身体世界！

史晶歆，生于兰州，长在上海，学于北京，漂流经巴黎、柏林、比利时、尼泊尔、日本、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、伦敦、纽约、柬埔寨------17岁时考取北京舞蹈学院编导系，从事中国舞的编排；2005年获得法国文化中心的奖学金远赴法国与编舞家Susan Buirge学习编舞，步入当代舞新领域；2007年被亚欧基金会点名入选“点对点”第五届亚欧舞蹈论坛,开始广泛地国际舞蹈项目交流合；2008年成为了第29届北京奥运会开幕式导演组最年轻的导演；2009组建了歆舞界-表演实验室，揭开了当代舞蹈多媒介融合尝试的序幕；2010年获得国家留学基金委的资助成为国家公派纽约大学-TISCH艺术学院访问学者，师从美国先锋戏剧大师理查•谢克纳（Richard Schechner）。与人合著出版艺术散文《身体笔记》，并在中国艺术报-舞蹈专刊上发表特约专栏《纽约访学记》。创作《HUNMAN ZOO》、《阿嬷&阿娘》、《圆明园》、《空城》、《记忆-时间-碎片》、《霞谐帛瓦：觉、白、梵三部曲》、《面具的世界》、《日子》、《水墨游》等一系列先锋作品。

歆舞界-表演实验室（XIN-ACT-LAB）建立对表演概念的思考，提出以肢体语言为主要的创作元素，同时进行对其他表现媒介的融合，结合声音、影像、戏剧表演、环境空间等元素进行对当代表演艺术的探寻。并于2010年初相继展开歆舞界-“点-线-面”高校展演讲座系列活动、歆舞界-“创作留声机”艺术沙龙。创作《HUNMAN ZOO》、《BOW》、《阿嬷&阿娘》、《圆明园》、《空城》、《记忆-时间-碎片》、《霞谐帛瓦：觉、白、梵三部曲》、《面具的世界》等，在北京、香港、深圳、广州、纽约、日本、新加坡、泰国、印度尼西亚、马来西亚等国家和城市进行展演与交流，已参与第二届北京现代舞周；第四届印尼新媒体艺术中心HONF- “MICRO-CELLS”艺术交流；第五届亚欧基金会ASEF“点对点”亚欧舞蹈论坛继续发展——“Bowing”舞蹈电影项目；第五届中国宋庄文化艺术节-《回忆未来-未完成》实验媒体艺术展；第六届广东现代舞周-另类平台；第七届大道艺术节；新加坡艺穗会艺术节；798-伊比利亚当代艺术中心-舞蹈影像放映专辑；美国戴维斯基金会-“和平计划-走进西藏”项目；日本PLATFORM研究中心-日本神乐与当代舞研究项目；中央美术学院“公共艺术”系列；中国影像艺术2010年展-“场 • 域 • 情感”新影像媒体展；草场地交叉2010艺术节影像单元-“现场 • 进行时”影像对话展；中国传媒大学 “艺术大讲堂”； 北京大学 2010“新文化”演出季•肢体意象；中国人民大学优米网“创新中国”频道；北京理工大学“第二届北京高校倾向文化节”；纽约大学-Tisch 艺术学院Performance studies <PS1 Lectures Forum> ；纽约布鲁克林学院- Brooklyn College"Theatre in Asia"；并独立制作出品当代舞专场，在北京蓬蒿剧场、香港艺穗会剧场、深圳一渡堂艺术空间演出。

欲了解更多信息
网址：http://blog.sina.com.cn/danceshijingxin

视频：http://blog.sina.com.cn/s/blog_534c71fb0100e71m.html

新闻报道：http://photo.blog.sina.com.cn/category/u/1397518843/s/284353

“Asian Performing arts”

《Moving the Chi 气——歆XIN Performing Arts 》

Lecture by Shi Jing Xin, Visiting Scholar in NYU Performance Studies from China Beijing Dance Academy, Artistic Director of XIN-ACT-LAB, Choreographer of the 2008 Beijing Olympic Opening Ceremony. She will talk about the metaphor of the body through the Chinese dance history, as well as energy, historical memories, urban culture, and politics in the contemporary Chinese dance, based on the work of her performance laboratory. 

For more information

Web: http://blog.sina.com.cn/danceshijingxin

Video：http://www.youtube.com/user/XINACTLAB

E-mail: xin.act.lab.2009@gmail.com  

10:00-12:00 MONDAY APRIL 11TH, 2011

Queens College, City University of New York

Drama Theatre & Dance Department

Ratheise Hall, Studio 101

海报设计：韩娴