加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南帆的<蚂蚁>和孙绍振的解读

(2008-09-28 10:44:29)
标签:

南帆

蚂蚁

孙绍振

幽默冷峻

杂谈

分类: 精华转载

蚂蚁(转载)

南帆

  一只蚂蚁畏畏缩缩地爬上了我的书桌,如同一个成功的偷渡者。

  一缕阳光穿过窗帘的缝隙投射到桌面上。这只蚂蚁越过阳光地带,微小的身躯透彻晶莹,没有一点杂质。

  书桌是一块陌生的大陆。这只孤独的蚂蚁有一点胆怯。它谨慎地左顾右盼,慢慢地朝着一个方向迈出了几步,随后又不放心地退了回来,往另一个方向试探。它的小脑袋不停地摇晃,仿佛在认真地嗅着什么,作出某种重大的判断。终于,它下定了决心,义无反顾地对准一个方向前进。此刻,这只蚂蚁从我面前的稿纸上面爬过,信念坚定。

  我在稿纸上写下两个字:蚂蚁

  这只蚂蚁在桌面上发现了我丢下的一个饼干屑,它惊奇地停了下来,快乐得就要晕过去了。蚂蚁围绕着这个饼干屑不断地打圈子,冲上去尝了尝,随即又退回原处,远远地打量这个意外的战利品。它在瞬息之间明白了运气的涵义。

  我在心里想,可怜的小东西,多么渺小的幸福。它的世界仅仅是这一张桌面。它无法知道,它的上方就有一副怜悯的眼光居高临下地观察它,更不知道某一根手指顷刻之间就能将它捻成碎末。

我并没有感到自己比蚂蚁优越。也许,另一个高度上面,同样有一副眼光正在注视着我,主宰我的命运--一切正如同我之于蚂蚁一样。

   这只蚂蚁竭尽全力地扛起了那块饼干屑,在我的眼光下面蹒跚地往回走。它的幸福是货真价实的,我实在不忍心伸手戳破它的快乐。

于是,我伸手拿起了笔,在稿纸上写下一行字:蚂蚁是令人感慨的动物。我不知道,我是在感慨我自己吗?

 

孙绍振解读:

如果你面前出现了一只蚂蚁,为一粒饼干屑而奔忙,此外什么事也没有发生,就是看着它忙忙碌碌,如此而已,你能写成一篇文章吗?如果硬要你写,你会写些什么呢?我想首先出现在你的脑海里的,就是一些现成的想法。如蚂蚁是勤劳的,蚂蚁是渺小的,但生命力是顽强的,等等。此外,你可能就没有什么可写的了。在你写不出的时候,有一种关于写作的理论告诉你,要贴近生活,在写蚂蚁的时候,就要贴近蚂蚁,观察蚂蚁。于是你会观察到一些细节,但有了这些细节,你能写成文章吗?可能还是写不成。

现在我们来看南帆先生,他写了一只蚂蚁,这只蚂蚁可以说什么事情也没有做,但他居然写出这么多,而且这么奇特。其中的奥妙何在呢?

我们来看第一小节:

一只蚂蚁畏畏缩缩地爬上了我的书桌,如同一个成功的偷渡者。

在这里,最动人的是哪些词语?无疑是“畏畏缩缩”和“偷渡者”。作者在描写蚂蚁的时候,并不追求准确、客观,相反,他有意带一点主观。夸张蚂蚁的小心翼翼,把它说成“畏畏缩缩”,好像充满了危险似的,字里行间流露出这样的胆怯没有必要,完全是神经质。尤其是把它说成“偷渡者”,是有意的用词不当。“偷渡”是一个政治法律概念,涉及国际法的范畴,把蚂蚁的行为列入这个范畴,有点不伦不类。但正是这种不伦之比,产生一种不和谐,一种可笑的、诙谐的趣味。

懂得了这一点,就不难明白,蚂蚁的形象之所以生动,不是贴近了蚂蚁的特点,而是贴近了作者诙谐的感情。

到了第三段,诙谐的趣味更明显了,幽默感就油然而生。

南帆的诙谐、幽默,不是充满热情的,而是有一点冷峻的。比如,在观察蚂蚁爬过书桌上的“阳光地带”时,他写道:“微小的身躯透彻晶莹,没有一点杂质。”“透彻晶莹”这一用语好像是比较美的,但是“没有一点杂质”的描写,并不带诗意。这样的话语,好像不是出自文学家的情感,而是出自化学家的冷峻观察。仔细阅读作者的文字,会发现在他的诙谐幽默中,有一种冷眼旁观的姿态。

我在稿纸上写下两个字:蚂蚁

作者似乎无动于衷。一点感情也不流露怎么感人呢?但是,文章越是读下去,越是有趣。

作者写蚂蚁发现了一粒饼干屑,居然“惊奇”了,居然还“快乐得就要晕过去”。很明显,幽默感强化了。因为饼干屑,在人类眼中微不足道,而蚂蚁的反应却是乐不可支。强烈的反差,产生的不和谐感,产生的趣味,不同于抒情的趣味,而是诙谐的趣味。

如果继续这样写下去,幽默下去,也不是不可以,但是南帆不是那种满足于单纯地、无限度地运用幽默感的作家,毕竟幽默也属于情感,不过是一种特殊的情感,而南帆是比较理性的。所以接下去,他就以冷峻的思索代替了幽默的调侃。他说蚂蚁的幸福是“渺小”的,甚至充满了危机,可蚂蚁无从知道自己幸福的局限。

作者冷峻的特点,还不止于此,他的冷峻是很彻底的,不但对于小动物,而且也对于自己。他接着写道:

      我并没有感到自己比蚂蚁优越。也许,另一个高度上面,同样有一副眼光正在注视着我,主宰我的命运--一切正如同我之于蚂蚁一样。

作者在结尾仍然拒绝抒情:

   我伸手拿起了笔,在稿纸上写下一行字:蚂蚁是令人感慨的动物。我不知道,我是在感慨我自己吗?

这里的关键词是“”,而不是“感动”。因为作者没有动感情,没有用充满文采的语言来抒情,而是超越了感情,沉入了理性的思考,上升到人生哲学的性质,提出人类生存困惑的问题。

——2008-9-28摘自《孙绍振如是解读作品》福建教育出版社

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有